新歌劇《鳳儀亭》正在美國排練

2004年阿姆斯特丹皇家音樂廳首演沈鐵梅（中）後與該劇創作者郭文景（右）

沈鐵梅在《鳳儀亭》演齣劇場Dock Street Theatre外留影

導演Atom Egoyan在排練現場

　　新浪娛樂訊 川劇表演藝術家沈鐵梅應紐約林肯中心的邀請，近日赴美開始歌劇《鳳儀亭》美國版的排練。她將在劇中飾演女主角貂嬋。在此之前，林肯中心從未邀請過川劇表演藝術家到中心演出。中國文化部對此次演出非常重視，希望通過此次演出，向世界展示博大精深的中國戲曲文化。

　　川劇名家沈鐵梅出演歌劇《鳳儀亭》

　　《鳳儀亭》是中央音樂學院作曲家郭文景根據川劇《鳳儀亭》創作的歌劇，是世界上首部嘗試不用歌劇演員而只用中國戲曲演員的歌劇。2004年該劇在荷蘭阿姆斯特丹皇家音樂廳首演，原汁原味的川劇高腔，加上新穎獨特、個性鮮明、充滿戲曲韻味的前衛音樂，使該劇一經演出便獲得巨大成功，引起了歐洲觀眾的強烈反響。劇中鐵梅自唱自擊板，演員、鼓師合一，情緒、節奏、行腔、表演高度和諧統一的演唱形式，讓西方觀眾耳目一新。她的演唱同國際化歌劇音樂形式的完美結合，讓歐洲媒體發出“她是一個神奇的女人”的感嘆，稱她的演唱“猶如意大利歌劇《茶花女》中主人公的咏嘆調般令人驚嘆”。荷蘭的各大主流媒體紛紛發表評論，稱郭文景創造性地將中國戲曲聲腔藝術融入歌劇音樂的新歌劇“極有吸引力，風格十分典雅”，“是一部傑出的作品”。

　　全新製作版本林肯中心連演三場

　　此次美國版《鳳儀亭》是在2004年歌劇《鳳儀亭》的基礎上全新排導的一部作品。由曾獲奧斯卡最佳導演提名的加拿大戲劇、電影導演Atom Egoyan執導。國家京劇院小生演員江其虎在劇中與沈鐵梅搭檔飾演呂布。這個全新製作的版本，將在美國斯波萊托國際藝術節上首次亮相，並於5月27日至6月7日在位於南卡羅來納州查爾斯頓市中心、具有兩百多年曆史的船塢街戲院連演5場。此外，該劇還將在今年7月的林肯中心藝術節上連演三場。

　　沈鐵梅介紹，新版《鳳儀亭》運用了許多聲光手段來呈現舞臺，燈光布景和服裝將時尚與古雅融為一體，兩位戲曲演員的聲腔和表演配上西方樂隊的演奏，向觀眾講述一個古老幽深的三國故事，讓觀眾在滿足聽覺感受的同時，又欣賞了一齣中西文化完美融合的既古典又前衛的演出。目前，這部全新打造的歌劇《鳳儀亭》已在美國查爾斯頓進入排練階段。在排練時，導演Atom Egoyan對沈鐵梅的表演非常滿意，並非常慶幸是由她來飾演貂嬋。他説：“從她(沈鐵梅)站在臺上開始，我的眼睛便始終不能離開她。”(TG/文)