4月24日，國內專業查詞翻譯軟體金山詞霸召開新聞發佈會，正式發佈金山詞霸2012版客戶端。新版PC客戶端在UI界面、功能設置、詞典內容質量、翻譯引擎上都有很大突破。包括完整收錄《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》、接入百度全球領先機器翻譯引擎、生詞本全平臺同步、本地詞典專業優化、147本專業詞典重新整合、新增懸浮查詞窗口等多重改進。這也是繼2月底網頁版發佈、4月10日全新手機版發佈後，金山詞霸的又一重大升級。

　　重金收錄《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》 免費開放

　　《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》是一本權威學習型詞典，該詞典是外研社聯合柯林斯集團專門為中國學習者打造，是柯林斯詞典系列中的巔峰之作。

　　詞典內容全部精選於43億收詞規模大語料庫，收錄31萬詞彙短語，11萬例證辨析，上萬句式搭配、詞語辨析，口語書面語並重，海量真實場景英文例句。金山詞霸在2月底重金完整收錄《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》，免費開放給用戶使用。

　　攜手百度翻譯 強強聯手打造一流查詞翻譯服務

　　百度翻譯基於強大的海量計算平臺和豐富的海量互聯網數據處理經驗，掌握了多語言挖掘和機器翻譯核心技術。百度翻譯一經推出即獲得了專業人士和用戶的普遍認可。金山詞霸全線接入百度自主研發的全球領先機器翻譯技術，將為廣大用戶帶來更專業、優質、便捷的免費查詞及翻譯服務。

　　金山詞霸CEO王欣表示：百度借助搜索的先天優勢，其翻譯引擎能及時捕捉網絡語言走向，譯製最符合中國網民語言習慣的語義內容。經過全面的評測，百度的機器翻譯技術並不輸於洋品牌。甚至在一些短句、詩詞方面，更符合中國用戶的翻譯需求。金山在客戶端的開發上有很多優勢，百度有着豐富的互聯網運營的經驗，相信這次的合作是優勢互補，強強聯手，將為互聯網網民提供更貼心、更適合中國用戶的查詞翻譯服務。

　　生詞本全平臺同步

　　金山詞霸網站（www.iciba.com）、移動客戶端已全面升級，PC客戶端新版發佈後實現生詞本三平臺完全同步。用戶可以隨時隨地查看自己保存在三平台中的單詞數據。

　　懸浮迷你查詞窗口

　　迷你查詞窗口，單詞隨查隨寫，無需頻繁切換窗口。更方便的快速查詞體驗。

　　金山詞霸在短短三個月時間裏相繼發佈了，網頁版、手機版和PC客戶端三個平臺的産品。新版本的詞霸完整收錄《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》，新增語音識別功能，生詞本三平臺同步，接入百度全球領先機器翻譯引擎，UI界面也給人以耳目一新的感覺。

　　據悉，金山詞霸還會在內容和功能上不斷升級優化，為廣大用戶帶來更專業、優質、便捷的免費查詞翻譯服務。