“建築是一種文化的表達。中國的建築應該體現中國的文化特點。”法國資深建築師、法國駐華大使館北京新館的設計者阿蘭 薩爾法提最近在接受新華社記者採訪時説。

　　中國建築要彰顯地域特色

　　初春北京的午後，法國駐華使館新館的花園裏依然春寒料峭。阿蘭 薩爾法提站在花園暖房的一角，用手指着從頂部玻璃幕墻上像瀑布一樣傾瀉下來、富有詩意的金色皺褶，向記者自豪地介紹他的作品，一座既融入了中國首都的當地環境又體現了法國的嚴謹和浪漫的建築。

　　新修成的法國大使館坐落於北京東北三環外亮馬橋路邊，佔地兩萬平方米，包括大使官邸、大使辦公樓和使館的商務處、文化處和簽證處等辦事機構。新館建築隨處可見中法兩種文化的交流融合和碰撞。

　　那座從平面突起的行政塔樓猶如巴黎高級時裝的華麗裙擺，建築師用金褐色的玻璃幕墻來表達他骨子裏傳承的法蘭西文化的浪漫和優雅；同時，阿蘭 薩爾法提以建築材料顏色的深淺對比來表達他對中國文化中陰陽的理解，深色的石頭代表陰，而淺色的石頭代表陽。官邸入口的地面是黑灰色的方塊石頭，表達像中國古人那樣堅如磐石地植根大地的願望。

　　雖然法國大使曾在一次閒談中向建築師表達自己更傾向於建築的東西向，可是阿蘭所設計的使館官邸卻採用中國傳統建築中經典的南北向。

　　這位法國建築師解釋道，北京建築普遍的南北向受到風水文化的影響，而這是對當地環境通盤考慮後所採用的朝向。這雖和巴黎人所偏愛的建築東西朝向不同，但卻和當地環境取得了和諧。

　　“我希望中國多一點‘普世建築’，少一點‘國際建築’。”薩爾法提認為，“普世建築”就是承載着自己獨特文化和傳統風俗的建築物。

　　他説，很多傳統建築都是“普世建築”，它們有鮮明的地域特色和民族風格。不同的國家和民族用建築來表述他們對“天、地、人”關係的思考。如北京的天壇，方正的漢白玉地面牢固地承載着人的重量，讓人和地關繫緊密踏實；而祈年殿的形狀和所使用的顏色體現了中國古人欲與天對話的願望。

　　建築不是烏托邦，應體現自身價值

　　阿蘭 薩爾法提被法國建築大師保羅 安德魯譽為“建築界的思想家”，他坦承當今社會“國際建築”越來越多，即世界各地各大都市的建築越來越趨於同質化，這讓人很難判斷自己身置何處。他希望這樣流於相同的建築越少越好。

　　阿蘭 薩爾法提認為，建築在傳統意義上毫無疑問是一種文化的表達，它自然地承載着文化的內涵。但是隨着工業化革命所帶來的眾多新材料，信息化革命造就的信息手段的不斷推陳出新，建築物日益淪為容納眾多建築材料的軀殼。

　　這位對傳統文化眷念不已的法國建築師呼籲人們重視建築的功能性而不是一味耽於各種新型建築新奇的外表。他説，“我們應該切記，建築不是烏托邦，是讓人使用的，它應該讓人接受，使人感動，它應該有自己的意義，體現自己的價值。”

　　新華