　　高延晶

　　一年一度奧斯卡，越來越扯淡！每一年，“美國電影藝術與科學學院”的一幫老傢伙，都會選出一堆不着調的電影。這些得獎的電影，用一句話來形容，就是：嚴重脫離群眾。

　　以前有位娛樂人士説：收視率是萬惡之源。這話其實不對。難道沒人看的片子、節目，才是好東西？本屆奧斯卡兩大贏家，《大藝術家》和《雨果》，全都票房慘敗，這充分説明，奧斯卡評委們並不在乎老百姓愛看什麼電影。

　　今年奧斯卡有沒有好片子呢？當然有。我心中的最佳影片，是只獲得了最佳女配角獎項的《相助》。這部成本只有2500萬美元的小成本電影，僅在美國的票房就超過1億美元，説明大家對這部反映種族歧視題材的影片的喜愛。

　　要是用一句話來概括《相助》這個電影，那就是一個“爭廁所的故事”，這倒與前一階段中國幾個城市女性在公共場合“爭廁所”相映成趣。其實二者有內在的邏輯聯絡，表面上是“爭廁所”，其實是在爭權利，對平等權的不懈追求，無論是種族，還是性別，都是推動文明社會進步的動力。

　　《相助》的英文原文是“the help”，這個詞在片中語境裏的意思是“保姆、女傭、幫忙的人”，指的是美國南部世世代代為白人家庭做女傭的黑人婦女群體。當初的中文譯者，望文生義，見到“help”就翻譯成了“相助”，倒也歪打正着，因為這個片子的主題儘管是揭露美國白人種族主義者的殘酷，但也讚頌了黑人姐妹之間、善良的白人與黑人之間相互扶持、相互幫助的情誼。因此，這個片子其實是“女傭”為表，“相助”為裏，片名譯成《相助》也未嘗不可。

　　《相助》是一部漂亮的電影，上世紀60年代初的美國南部，陽光明媚，裏面的女性角色個個光彩照人，即使是黑人，經濟社會地位也在逐漸改善。但是在密西西比這個“美國民權領域倒數第一（片中語）”的州，黑人的被侮辱與被損害仍無處不在。

　　影片選取了一個極為特殊的視角廁所，來反映這個話題。當地的極端白人種族主義者是一群缺乏基本邏輯的人，他們喜歡黑人做出的美食，他們的孩子都是黑人一手抱大的，但是卻絕對不能允許黑人女傭使用自己的馬桶，理由是會傳染一些“黑人特有的疾病”要是真的能傳染，在你大口吃巧克力派的時候就傳啦！

　　在一個龍卷風肆虐的日子，女配角使用了白人僱主的廁所（她的廁所在戶外），結果引發一場風波。

　　這個美國式“爭廁所”故事，最後有一個光明的結尾。但願我們國內的女同胞，也能在“廁所之爭”中，得到自己應得的權益。