一位女同胞告訴我，德國有一個中文圖書館，在漢諾威市，可以郵借書籍，並給了我一張該圖書館的借書明信片。我按她給的目錄選了幾本書，懷着試一試的心理寄了出去。按規定每次限借兩本，借期一個月。我想萬一我要的書別人借走了，不是枉費了我這心意嗎？於是就在借書明信片上填寫了4本。為了不違反規定，就在旁邊註明“請借給我其中任意兩本”。

　　卡片寄出後第三天，我就收到了用硬紙皮包紮得極好的一包書和一封信。我驚喜此事竟如此“神速”，手續如此簡單和工作如此負責。更叫我喜出望外的是我“貪心”填上的4本書都寄來了，還附有一份該圖書館的圖書目錄、音像磁帶目錄和下次借書用的明信片。信裏裝的是給我辦的借書證和一封複印的信，信上寫道：“……讀書會解除你在國外的寂寞，會給你豐富的精神食糧……敬請介紹圖書目錄給貴親友們……包書的書皮價錢不便宜，可以重復多次使用，請您多加愛護。下次借書的明信片，可以夾在書裏寄來，可以為你省下80芬尼的郵費……”多麼樸實而親切的語言，多麼富裕而勤儉的人民。使我感到疑惑不解的是不需要任何證件，不知我是何人，也不知是否真有其人，竟如此放心地借出書籍，甚至可以借出錄音帶、錄像帶，也不怕別人拐騙而去。從他們個人來説又沒什麼好處，還自找麻煩幫你出郵費，就連一聲“謝謝”也不會聽到，真不可思議。不過説來也怪，據我所知，所有在那裏借書的中國人，無一不自覺遵守借還規定，更別説拐騙了。人人都非常小心地愛惜書籍和包書皮，真是人不負我，我不負人。

　　在德國的那段時間裏，我一直超額借書準時歸還。我要借的書，若別人先借了去，等書歸還後，圖書管理員還會及時補寄給我。每當我收到新的書籍，我都感到溫暖和欣慰。當我“躲進小樓成一統”的時候，它們驅走了我孤身異國的那種難以忍受的寂寞。

　　離開的前一天，我將我的書目送給了新來的中國人，寄還了最後借的幾本書。本想在書中附上一張小字條寫上幾句感謝的話，又想這種“違章”(印刷品不能夾信和字條)的感謝不符合該圖書館的精神，只好作罷。回國後，我曾去過一封信，表示我的感謝和懷念。