[國際觀察]：關注莫斯科留學生樓火災

央視國際 2003年11月26日 13:31

　　CCTV.com消息（國際觀察11月25日）：

　　主持人：觀眾朋友晚上好，歡迎您收看我們正在為您現場直播的《國際觀察》。

　　在過去的一天裏俄羅斯的消防人員、醫護人員、政府官員以及各個國家大使館的工作人員們都在忙碌著，在俄羅斯人民友誼大學宿舍樓發生的這場造成36人死亡，197人受傷的重大火災引起了國際社會的強烈關注，受傷學生的治療情況有什麼進展？中國大使館對於這次事件將如何應對？為什麼在俄羅斯諸如此類的大火不斷的發生，校園火災和城市建設有什麼樣的關係？這些就是我們今天的觀察點。

　　今天在演播室我們請到的是中國電子進出口總公司駐俄羅斯代表處原首席代表劉迎法先生，這位是俄羅斯人民友誼大學的畢業生薩仁高娃女士，還有我們的新聞觀察員張郇。那麼在開始討論之前，我們還是通過一個短片來了解一下這次火災的情況。

　　解説：莫斯科當地時間24號淩晨，剛剛抵達莫斯科俄羅斯人民友誼大學的中國留學生李丹進入了夢鄉，她萬萬沒有料到，就在同一棟樓的203房間裏，災難的火苗已經熊熊燃起，大火迅速吞食了這棟五層樓的建築，從睡夢中驚醒的學生們驚惶失措，四散逃生。由於二樓的惟一齣口已經被大火封住，不少學生只能選擇從樓上跳下。大火被發現10多分鐘以後，第一輛消防車趕到，經過近3個小時的時間，猛烈的火勢在清晨5點40分才被完全撲滅。

　　據俄羅斯官方初步調查顯示，造成這次大火的原因是由於203宿舍內的非洲學生使用電氣不當而引起的，目前大火已經造成36人死亡，包括中國學生。另外有近200人受傷，數10人失蹤。住在一樓的中國留學生李丹幸運的從大火中逃脫，在事發10幾個小時之後，還心有餘悸的告訴記者，沒想到剛剛在俄羅斯睡了一個小時，就收到了這個可怕的禮物。

　　主持人：從大火撲滅到現在已經過去35個小時了，事件的最新進展如何呢？現在讓我們連線中央電視臺駐莫斯科的記者路彪，了解一下最新的情況。路彪你好。

　　路彪：你好。

　　主持人：你好，首先想請你介紹一下最新確認的在火災中死傷的中國留學生的數字，因為這個數字到現在為止，一直在不停的變動。

　　路彪：這個數字是這樣的，是一直在不斷地變動，根據今天中午的時候，我們得到的確切的一個消息，中國大使館今天上午10重點的時候，專門派出了一個10人小組，包括由領事部的參讚郭明女士前往俄羅斯的醫院去辨認屍體。經過辨認以後，他們已經得到了一個確切的確認數字，有三名中國留學生已經死亡。

　　主持人：多少受傷知道嗎？

　　路彪：受傷的人數有36個人，在這種情況下，大多數的人基本上傷勢不是特別嚴重，而且現在他們在醫院裏都得到了很好的救護。

　　主持人：另外還有多少人是失蹤的，找不到的中國的留學生？

　　路彪：現在失蹤的人數經過報道説有12個人失蹤，但是目前的情況還在進一步的辨認當中，因為屍體因為是在火災當中焚燒是比較難辨認的。

　　主持人：現在這三名已經確認死亡的中國留學生他們的身份和名字是否已經公佈了？

　　路彪：身份和名字目前還沒有公佈，只是他們在現場經過辨認能夠看得出來這是中國學生，但是具體他們的名字以及籍貫目前暫時還不清楚，還愛等到進一步的確認。據學校方面講，學校拿著一些檔案，到那邊去通過這些手段可能會找到這些人具體的名字，以及他的籍貫，從什麼時候來多莫斯科的，這樣估計可能會稍晚一些時間才能夠進行一些報道。

　　主持人：現在火災現場的情況怎麼樣？現在那裏勘察和處理有沒有什麼最新的進展？

　　路彪：現在火災現場的情況是俄羅斯方面也在公佈，真正的起火的原因還在進一步的調查當中。在昨天的時候，俄羅斯的媒體就是説俄羅斯教育部的部長也發表了一個聲明，這個聲明裏面也提到了，由203房間的三個非洲學生因使用電器不當而引起的火災。昨天我在俄羅斯的莫斯科廣播電臺的播出當中我也聽到了同樣的一種説法，只是它更詳細一點，説的這三個是非洲的女學生。

　　主持人：現在從宿舍逃出來的其他的留學生，現在他們被安置在什麼地方？他們現在的情況怎麼樣？

　　路彪：現在逃出來的所有的大學生他們基本上都安置在莫斯科的友誼大學，學校校方給他們騰出了幾個大個房間，然後給他們安排了床具、臥具等等。而且昨天的時候，中國大使館以及旅遊的華人華僑中資機構紛紛進行捐助，給他們提供了一些食品、衣物，以及其他館的一些包括錢財，其他的一些救助物資都已經送到了生活的手裏邊。

　　主持人：在何在發生之後，校方都採取了哪些措施？

　　路彪：校方他們採取的措施基本上還是比較積極的。首先學校也就動員了各國的學生會來進行統計自己的同學，然後把他們統計到的數字是活著的是失蹤的，或受傷的，統統都要報道到學校裏面去，這樣能匯總一個總的一個數字，大家的行動還是比較積極。然而因為昨天第一天事故發生以後，學校俄語課也都沒有開，整個學校的氣氛也很沉悶，而且學校的主樓的大廳裏面還擺了一個類似靈堂的這麼一個地方來悼念這些遇難者。

　　主持人：另外現在受傷的各國學生他們在醫院裏面的情況怎麼樣？

　　路彪：受傷的學生在醫院裏面應該説還是得到了好的救護，受傷的這些同學大多數就是有兩種情況受傷，一種就是逃生跳下的時候摔傷的，另一種情況就是被濃煙而嗆暈的。所以現在有些學生因為整個呼吸道因為是呼吸了比較重的濃煙，可能呼吸道有些受傷，但是有一個很好地消息，我們中國的留學生有36名受傷的，其實上是39人，其中昨天晚上的時候也3人經過洗肺以後他們就康復的出院了，是一個很好的消息，我們在這裡大家也都很囑咐他們，希望這種好消息多來幾次。

　　主持人：他們現在是否能夠獲得足夠的醫藥和設備？

　　路彪：這個是能夠保證的，俄羅斯方面醫院救助還是挺積極，很努力的，這個是沒有問題。

　　主持人：另外現在俄羅斯政府方面是否對這次事故中傷亡的各國的學生作出了一些補償和一些承諾？

　　路彪：具體的補償和具體的承諾沒有進一步的報道，但是俄羅斯的媒體也表示了這麼一個態度，包括友誼大學的校長説這些受傷已經遇難的學生應該給與補償。對於現在目前住六號樓而逃出來的這些中國留學生，因為現在他們屬於那種無家可歸那種狀況，在大家的救助下，在學校的幫助下，他們基本上已經有了安身之處。而且學校對這些學生也做了一些經濟上的救助，如果體住的房間裏面過火了，他們每人可以得到3000盧布的臨時救濟還有一些衣物等等。

　　主持人：好的謝謝路彪，在學生們被妥善安置的同時，俄羅斯也對這次事件展開了調查，我們知道這次火災的原因是電線短路，那麼這就使得這次事故和俄羅斯友誼大學的硬體設施有了直接的關係，也使友誼大學成了人們關注的焦點，那麼下面就讓我們通過一個短篇來了解一下友誼大學的概況。

　　解説：在莫斯科城的西南部，也一個風景如畫的森林公園，參天的綠色簇擁著一所學校，這裡就是俄羅斯人民友誼大學。俄羅斯人民友誼大學成立與1960年，原名吾蒙巴人民大學，它享有世界級政治家搖籃的美譽。在建校40年的時候聯合國秘書長安南曾來電祝賀，因為在研究國際關係和世界各民族文化方面，俄羅斯人民友誼大學可以説是全球一所獨一無二門類齊全的綜合學府。俄羅斯人民友誼大學被認為是外國學生學習俄語最好的學校之一，所以除了專業課以外，他的畢業生通過語言考試還可以獲得俄語翻譯的證書。目前在這裡就讀的一萬名學生分別來自114個國家。據統計，今天這裡學習的中國留學生有300多人。

　　主持人：剛才是對友誼大學做一個簡單的介紹，現在導播告訴我現在通過衛星連通了親身經歷了這次火災的俄羅斯人民友誼大學預科班的學生，他叫謝榮根，現在我們一起通過衛星，來向他了解一下那裏的情況。謝榮根你好。

　　謝榮根：你好。

　　主持人：大火發生的時候你在什麼地方？

　　謝榮根：大火發生的時候我剛好我是住在八號樓，就和我們八號樓的學生一起想衝過去小號。因為當時大火一發生就想到小號的朋友、同學，但是實際上上不去，我們就走到樓下惟有等待。

　　主持人：你是什麼時候發現著火的？

　　謝榮根：我們是在一點10多分的時候，大概就是這個時候。

　　主持人你是怎麼發現的？

　　謝榮根：當時是我已經睡著了，我同屋就聽的有玻璃砸亂的聲音，他們就起來看，然後就叫醒我，我一看就有人從窗戶跳出來，然後就是一陣的濃煙出來當時我們就意識到真的還是有火災了，跟著我們就下去了。

　　主持人：現在和你一起逃出來的這些學生，你們現在被安置在什麼地方？

　　謝榮根：我們現在是逃促成學生，全部是安全的，在小號的平安無事了，已經安置在上一屆的或者是上幾屆同學那些學生的房間，還有的是安置在安全的地方，我們大號的學生基本上是回到自己的房間，因為我們大號沒有發生火災。

　　主持人：我們知道現在莫斯科可能是零下六七度的這樣一個溫度，那麼現在你們是不是能夠獲得足夠的衣被？

　　謝榮根：在火災發生後就在莫斯科的各商界的人士都及時為我們提供了物質上的資助，所以我們這方面是不用擔心。

　　主持人：現在你和你的同學你們現在的情緒怎麼樣？是不是已經恢復了平靜？

　　謝榮根：如果是説確確實實恢復了平靜我想是不可能的，有一些同學還是擔心。

　　主持人：他們的具體表現是？

　　謝榮根：具體的表現比較穩定的。

　　主持人：在火災發生之後，校方還有中國使館都為你們做了些什麼？

　　謝榮根：在火災發生十多分鐘，駐俄羅斯的大使館的人員就馬上過來，就幫助我們，我們就在同校的學生都是各國的無論是哪個國家都去六號樓，去階小號類發生火災房間的學生。

　　主持人：你們現在是不是有辦法和你們家裏人取得聯絡？

　　謝：我們已經和家裏人取得聯絡了。

　　主持人：最後一個就是校方現在是不是通知你們，你們什麼時候可以復課，什麼時候可以生活恢復正常？

　　謝榮根：暫時性還不確定，還不知道。

　　主持人：好的，我知道在這個時間，你一定非常想聽到親人的聲音，但是今天我們演播室沒有請到你的父母，但是現在在這裡我們請到了你的一位老師，現在請她和你通話好嗎？謝榮根：好的。

　　薩仁高娃：謝榮根。

　　謝榮根：老師嗎？

　　薩仁高娃：你好，我是薩拉老師。

　　謝榮根：我知道，我是謝榮根。

　　薩仁高娃：你好嗎？

　　謝榮根：也還好。

　　薩仁高娃：你去看大埔了沒有？你認識大埔嗎？

　　謝榮根：我去看了。大埔現在有很多傷者，而我只是在五號樓照顧我們國家和其他國家那些受傷的人，其他的的都分佈在其他的樓，我們進去五號樓後就出不來。

　　薩仁高娃：好吧，那你現自己多保重。

　　主持人：好的，謝謝謝榮根，也請你多保重。我們知道您是在莫斯科人民友誼大學畢業的，當時而且曾經就在起火的六號類居住過。

　　薩仁高娃：是的，我是93年從普希金語言學院轉到友誼大學，友誼大學有這麼個規定，所有剛來的預科學生，必須先住到六號樓，通過衛生檢查，還有體檢以後，合同以後，大概有半年到一年就轉到別的宿舍去，我是在那邊住過三個月。

　　主持人：那裏的住宿條件是怎麼樣的？

　　薩仁高娃：我覺得住的條件相當不錯，雖然他是有集體的廚房，還有集體的衛生間以外，住宿條件相當好，尤其是衛生很好的。

　　主持人：那裏的安全保衛方面的措施怎麼樣？

　　薩仁高娃：應該是很好的，因為24小時有保安門口。

　　主持人：我們知道這次公佈的起火的原因是因為電線短路，在那個學校裏面供電有問題嗎？

　　薩仁高娃：俄羅斯的電很足，因為全部的供電，比如廚房都是用電爐子，所以好多的學生可能是在自己的宿舍裏用一些家用電器，冰箱、彩電還有烙鐵、電飯鍋，這次著火可能是有很多的可能，也許這個電路老化。還有一個可能是學生可能有一些電飯鍋，還有電爐子，可能是這種，因為這樣可能會著火的。

　　主持人：跟建築本身的結構有沒有什麼關係？因為我們知道今年一月份的時候曾經也發生了一次火災，為什麼那裏經常回有火災？除了您説的可能大家用的電器比較多的。

　　薩仁高娃：肯定有原因的，因為俄羅斯的建築都是用木頭地板，上面是有一層符合地板，所以可能容易著火。

　　主持人：劉先生我們了解的情況，俄羅斯現在每年死於火災的人一共是有18000人，這個數字應該説在世界各國是非常高的，您認為是什麼原因？因為你在俄羅斯也生活了很多年。

　　劉迎法：我這麼感覺，因為俄羅斯它一個森林面積很大的一個國家，是他們最最初的建築上來講，它在它的很多建築當中使用的木材是大量的。特別是一些比較老的建築，從它的房屋的構架到它的窗框還有地板，大量的使用是木材，還有甚至是樓梯同樣也是木材。

　　一方面是在民房裏頭是有這樣的結構，另一方面在俄羅斯的一些大中學校裏頭，特別是留學生住的，現在我們國家的留學生能夠去的俄羅斯的這些的大學裏面，都有類似的這樣的建築還仍然在為學生們服務。這並不是説這些結構，這些樓不好，這些條件不好，實際上俄羅斯的政府，從俄羅斯的教育部門對學校的管理還有一些的維護，還是比較在意的，重視的。但是由於很多的結構是不可能更換的，很多木制結構除非徹底腐朽了，才有可能去更換，如果他沒用腐朽的話他可能不會更換，這樣的話就是一種維護，維護的方法是一個防腐漆的處理，一種就是給它搞一些表面的一些裝飾，在這樣能夠達到人們可以繼續使用的情況下他保持為衛生，仍然可以為學生服務。所以現在我在俄羅斯工作的這些年裏面，我也去過一些學校，由於我愛人她正好也是俄羅斯民族友誼大學畢業的，我也曾經到過這個學校的宿舍，包括莫斯科大學的宿舍我也都去過，切實感到他們一般的來説都是木板的結構比較到，地板、樓梯，還有窗框，還有一些東西。同時還有一個問題就是剛才薩仁高娃談到的，有些電路的線路有可能由於很多年，因為這個樓房已經很多年了，有可能電路存在著一些老化的問題，當然也有一些，我相信俄羅斯的政府的教育部門也是積極的維護，積極的維修。

　　張郇：這個問題實際上今年上半年在莫斯科已經發生過兩起這樣的造成人員重大傷亡的火災，死了50個人。在這之後莫斯科的當局已經專門為學校放火頒發了更加嚴格的條例，當然了，我想這個條例的真正要實施可能還需要時間，所以就像剛才的説，有一些電路的老化是需要錢的，應該説有些學校可能在資金上，或者是在安排上有一些問題，但是應該説這種樓房無論是你電路老化也好，木結構也好，這個可能很多的類可能並沒有發生火災，但是可能還是一些比較偶然的情況，比方説電器的使用不當，造成這樣的情況。

　　主持人：這次有一些媒體包括美聯社報道説，在起火之後，救火隊非常晚才感到了現場，劉先生，根據你的了解，現在俄羅斯他們的消防隊，救護隊，這樣的一些應急反應系統到底是一個什麼樣的狀況？

　　劉迎法：我個人感覺應該説它的應急反應系統還是比較好的為什麼這麼説呢？因為我們都知道在俄羅斯它的火警，他的電話號碼就是01，比如説他的急救系統是03，當你打了這個電話號碼之後，很快地這些部門就會有反應，我自己當然是在昨天早晨8點鐘左右的時候，得到了他們學校的樓房著火的消息，因為有一些親屬有一些朋友他們找到我，讓我趕緊幫助他們關心一下這個學生的情況，了解一下到底是怎麼回事，因為有的人聽説是爆炸了，有的人聽説是著火了，我趕緊通過電話，通過上網，通過聯絡了解到這個學校是發生了火災，火災的情況的發生是在三點左右。

　　主持人：您覺得這次現在報道火警趕到現場的時間比較晚，您覺得主要是什麼原因？

　　劉迎法。我個人分析，因為從我得到這個消息之後，我也觀察了一下，也注意到咱們的反應，咱們的新聞，還有往上的消息。另外我打電話打到莫斯科，問了有關的孩子，問了一下情況，我個人感覺一個是這個火災發生是後半夜，而且俄羅斯大家在電視上也看到了正在下雪。

　　張郇：也就是報警報的晚了。

　　劉迎法：對，我感覺到天氣很冷，這種情況學生大部分都休息了，而火災發生之後，有人跑了，發現這個火災的人反映很晚。