新華社紐約１１月１８日電受多種因素共同作用，紐約市場原油期貨價格１８日繼續下跌，盤中一度跌破每桶５６美元，但倫敦市場油價出現小幅上漲。

　　當天收市時，紐約商品交易所１２月份交貨的輕質原油期貨價格每桶下跌２０美分，收盤價降至５６．１４美元，盤中曾一度跌至每桶５５．４０美元。當天紐約原油期貨收市價是今年６月１５日以來的最低水平。同日，倫敦國際石油交易所北海布倫特原油１２月份期貨價格每桶上漲３美分，收于５４．８８美元。

　　分析人士指出，紐約油價持續回落的原因首先是目前美國天氣並不十分寒冷，因而對取暖用油的需求沒有出現明顯增長；其次，因“卡特裏娜”和“麗塔”颶風襲擊而被關閉的石油生産和加工設施正在逐步恢復運作；另外，有跡象顯示美國的汽油需求有下降趨勢。

　　不過，也有分析人士認為，目前支持油價維持高位的因素仍然存在，其中包括全球範圍內剩餘原油生産能力有限，以及有氣象專家預測下周美國的天氣會更寒冷。另外，如果油價繼續下滑，石油輸出國組織（歐佩克）有可能採取減産措施來維持油價。

責編：唐峰