新華社慕尼黑（德國）6月8日電（記者潘治）：就在8日德國隊從柏林營地啟程前往世界盃揭幕戰所在地慕尼黑之前，德國隊主帥克林斯曼宣佈，巴拉克將因傷無法參加與哥斯達黎加隊的首場比賽。消息傳出，一些失望的德國媒體指責巴拉克故意延誤治療，這令巴拉克十分憤怒。
德國足協發佈的消息説，巴拉克解釋説，他是在６月２日與哥倫比亞隊的友誼賽中受傷的，但是比賽結束後他並沒有發現自己右腿的血腫。“我是在週日（４日）晚上才覺察到自己肌肉有傷的。週一，我就直接前往德國足協的醫療部門接受治療了。”
巴拉克憤怒地説，那些指責他故意延緩治療的猜想，“都是絕對放肆的言行，這簡直就是對我名譽的侮辱”。巴拉克説：“我從週日開始就做了所有能做的事情，希望讓自己的恢復可以盡可能快一些。世界盃對我來説是我迄今為止的足球生涯中最為重要的事情，因此我將繼續努力，以最快的速度恢復狀態，重新回到賽場。”
責編：徐峰