足球報消息（記者艾文）：巴拉克究竟在對哥斯達黎加的比賽中能否上場？巴拉克自己肯定地説：“我可以上場。”但主教練克林斯曼卻表示：“一個在比賽前兩天還沒有完全健康的球員，是不能參加比賽的。”煙幕彈還是實情？誰也不知道。在接下來的兩天時間裏完全康復，巴拉克在與時間賽跑。
週三上午德國球員有自由活動的時間，幾乎所有的球員都走出酒店放鬆一下。巴拉克是球員中最後一個出來的，他的臉色並不好。沒有理會任何要求籤名的球迷就直接上車離開了，但他早早就回到了酒店。下午球隊要出發前往奧林匹亞球場訓練，球員們陸續走出酒店的大門，直到克林斯曼上車，還沒有看到巴拉克的身影。這令所有的人都懷疑，巴拉克的傷勢出現了新的情況，仍然要被留在酒店接受治療。
不過這個猜測很快被打破，球隊大巴在門前等待了超過五分鐘時間，巴拉克才匆匆走出，面色表情仍然十分嚴肅，他根本不理會守候在酒店門口的球迷和記者，直接登上了大巴。雖然巴拉克許諾週三下午他肯定參加訓練，但這最終還要取決於克林斯曼的意志。德國隊發言人斯騰格爾表示：“我只能説，巴拉克的情況正在不斷好轉。”
克林斯曼對於巴拉克的小心保護是有原因的。巴拉克本賽季有13場比賽因傷沒有參加，是他職業生涯以來最多的，而進入國家隊訓練營之後，巴拉克也已經三次因受傷中止了訓練。在撒丁島的時候他患了感冒，在格拉伕是大腿受傷，這一次受傷的是小腿肌肉。一旦沒有處理好就參加比賽，這種傷病的後果非常嚴重，最糟糕這可能導致肌肉撕裂，從而令巴拉克缺席整個世界盃。助理教練勒夫表示：“這種風險我們不能冒，小腿的肌肉受傷絕對不能忽視，我們不想陷入困境。”
處於對巴拉克的保護，他有可能不在對哥斯達黎加的比賽中出場。博羅夫斯基將是他的第一替代者。博羅夫斯基看上去心情非常好，他早早的走出酒店，穿著一身黑色的訓練服，不厭其煩地為球迷們簽名。在對盧森堡的比賽中，出色的博羅夫斯基策動了7比0的大勝，被認為給德國隊的中場帶來了新的選擇。但是巴拉克説：“我一定要參加比賽，為此我咬緊了牙關。”他不能放棄在安聯球場較量的機會。德國媒體透露説，週三上午克林斯曼和巴拉克進行了一次單獨的談話，就是關於巴拉克是否在對哥斯達黎加的比賽中出場的，但結果如何沒有人知道。
巴拉克面臨很大的壓力，在國家隊與在拜仁不同，馬加特可以同意受傷的卡恩上場，可以允許巴拉克帶傷出場，那是因為在拜仁，這些大牌球員的要求通常都會得到主帥的特許。可是克林斯曼的作風更加強勢，要説服這位主帥改變決定，可能比讓巴拉克的傷勢在賽前完全康復更困難。
從數據上來説，也許德國隊不用為了巴拉克的缺席而感到擔憂。在克林斯曼執教以後，沒有巴拉克出場的比賽德國隊只輸了一場，那是去年1比2客場輸給了土耳其隊。但巴拉克的重要性並不能從這些數據上體現出來。克林斯曼需要他在場上，他不僅要在對強隊的比賽中領導全隊，而且即使在對弱旅的時候，也需要巴拉克的遠射和頭球能力在比賽中打破僵局，巴拉克代表者德國隊的多種進攻手段。
另一方面，巴拉克也是球隊的精神領袖。門將萊曼説：“他對我們重要並不僅僅是因為經驗。在一場比賽中也許有人可以替代他，但是一旦他在其他的比賽中也缺席，那麼對我們來説就是非常嚴酷的。”在這一方面他已經取代了卡恩，巴拉克現在願意承擔責任，他説：“我們不再有1990年那樣的超級球隊，但是這個集體依然非常富有戰鬥力，球隊的情況與2002年不同，當時我有巨大的壓力，經過四年的時間，我已經學會了如何面對這種壓力，所以我相信自己能踢的更出色，也能更好的帶領這支球隊。”
克林斯曼請球迷們放心：“我們已經做好了對哥斯達黎加比賽的萬全的準備，有巴拉克的或者沒有巴拉克的。巴拉克即使在場下也仍然是領袖，仍然可以幫助球隊。我們希望他能及時的參加比賽，但也不會讓任何球員冒險。”
責編：徐峰