央視國際 www.cctv.com 2007年08月08日 16:36 來源：CCTV.com
| [內容速覽]1985年4月3日，《北京晚報》第三版右上角，一塊不大的地方，刊登了這樣的新聞：一支名叫威猛的英國樂隊將於七天后來華演出。由喬治．邁克爾和安德魯．維治利組成的威猛樂隊，是此時英國最走紅的流行樂隊之一。他們在北京的這場演出，票價為5元人民幣，黑市票價已經被炒到了25元一張。而在這一年，北京市民的月平均消費為47塊1毛7分。 |
1985年4月3日，《北京晚報》第三版右上角，一塊不大的地方，刊登了這樣的新聞：一支名叫威猛的英國樂隊將於七天后來華演出。
成方圓（歌手）：在工體，那時可能是最早的一個西方樂團到中國來演出，所以當時引起了那種轟動、震動不亞於一顆原子彈，對因為當時沒有接觸過那樣的、那種那麼強烈的、強烈的那種節奏型的那種音樂。
由喬治．邁克爾和安德魯．維治利組成的威猛樂隊，是此時英國最走紅的流行樂隊之一。他們在北京的這場演出，票價為5元人民幣，黑市票價已經被炒到了25元一張。而在這一年，北京市民的月平均消費為47塊1毛7分。
東方歌舞團演員成方圓，由於是最早演唱英文歌曲的中國歌手，受威猛樂隊的邀請擔任這場演出的主持人。
成方圓（歌手）：當時我覺得就是這種表演形式讓大家很震撼，我記得主唱的兩個人滿臺跑，彈著吉他啊、一邊跳、一邊唱，還有伴舞什麼的，當時就覺得很新鮮了，就覺得從來沒見過這樣的現場演出，
戴以戎（中國國際廣播電臺調頻88.7節目總監）：當時聽威猛，很多人不知道，在國外會有歌迷會呼應，但國內人們就只看不會動。
成方圓（歌手）：當時我記得現場大部分站起來一邊跳一邊跟著唱的人是外國人，所有的中國人都坐在那兒老老實實的聽著，內心可能很激動，但是不太感動，因為旁邊有好多武警在那兒管著。
金兆均（樂評人）： 那時候第一次知道什麼叫搖滾。現場的感覺以前聽錄音帶是一種感覺，現場又是一種感覺原來這麼熱鬧。那時候人們對於搖滾還沒有什麼太多的概念。報的時候就報樂隊，連搖滾兩詞都不提的。
威猛樂隊演出結束後不久，成方圓翻唱了他們的歌曲並出版專輯。
成方圓（歌手）： 非常非常的喜歡，對這種音樂非常癡迷。我們是從小在那樣一個氛圍下長大的，聽著硬梆梆的進行曲，聽著 長大的，所以沒有聽到過這些東西以外的美好的音樂，包括古典音樂，都聽不到。
從小就學習二胡演奏的成方圓，是學校毛澤東思想宣傳隊的活躍分子，經常參加各種演出。然而像經過那個特殊年代的很多中國人一樣，對於音樂的記憶十分有限。
成方圓（歌手）：那個時候就是什麼文化革命就是好，八個樣板戲，毛主席語錄歌，就是那個時候文化生活很匱乏，沒有什麼很好聽音樂。
上世紀6、70年代的政治運動中。革命樣板戲是舞臺上最常見的表演形式。許多“文革”前流傳的音樂、歌曲逐漸消失，西方音樂更被禁止播放。
金兆均（樂評人）：美國的早期民歌，比如説名歌二百首裏面的那些美國民歌。比如我們熟悉的鈴兒響叮噹老黑奴。我們當時認為是人民的音樂。還有一部分老人河的羅勃遜。美國個歌唱家對中國很友好。他的唱片是可以出的。也是西方民歌。也是民歌二百首，友誼地久天長。當然這些到了文革時期就一律都不存在了。
《外國名歌200首》出版于上世紀60年代初期，除了《國際歌》和一些東歐社會主義國家民歌外，還收錄了一些西方資本主義國家的歌曲。很多人是通過手抄本了解到書中的內容。
金兆均（樂評人）：文革當中很多知識青年都是靠它過日子的，原來這些歌大面上官面上也都不許唱，你比如説最著名的莫斯科郊外的晚上那是典型的不許唱的黃色歌曲。1)：07:45 只能私下流行，手裏有這種歌本的沒有幾個。很多人都是那筆抄的。懂譜的連譜一起抄，不懂就記住了抄詞，所謂這種手抄本的流行。
高曉松（音樂人）：我大概上小學的時候，我媽用單位裏的那個紙、蠟質，拿鐵筆在寫了一堆那種俄國、南斯拉伕的歌，《深深的海洋》、《一條小路》什麼的。然後拿那個磙子一張一張磙出來，然後我出去賣去，大概就是5分錢一本，我大概掙的第一筆錢就是這個，賣了5塊多錢可能。但是那個裏面全部都是亞非拉、俄國歌，那個時候人真的還不敢賣什麼……然後那時候報紙上全都是批判的那種，聽東西都是偷偷摸摸的，別説聽美國歌了。
1978年底，中國的大政方針轉向改革開放，在“解放思想”的號召下，人們捕捉到了不同以往的氣息。
1979年，通過當時的新聞簡報，人們看到了中共中央副主席鄧小平訪問美國的情形。鄧小平不僅參觀美國的飛機、汽車製造工廠，還觀看了美國歌手約翰 丹佛的演出。
隨著國門打開，外國記者開始進入中國。在拍攝于1979年的紀錄片《從毛澤東到莫扎特》中可以看到，上海的年輕人已經開始接觸西方流行音樂。
王小峰（樂評人）：我記得我很早的時候，我聽到的歌曲是鮑勃迪倫那首《答案在風中飄》而且還不是迪倫自己唱的，是一個叫彼得、保羅、瑪麗這麼三個人的演唱組他們唱的，然後卡朋特的《昔日重來》，還有美國當年的民歌，像什麼《離家五百里》《帕弗神農》，還有約翰丹佛唱的一些歌，除此之外就已經很少了。
成方圓（歌手）： 逐漸就是介紹了很多一些國外的音樂，也是很個過程，比方説一開始介紹一點民歌，像《友誼地久天長》蘇格蘭的民歌，像《綠袖子》這都是比較傳統的、比較接受起來比較舒緩的一些歌曲，接受起來比較容易一些的歌。
此時，成方圓已經是中央音樂學院二年級學生。儘管她所學專業是民族樂器，但在美國小提琴家艾薩克•斯特恩的首次訪華演出中，她也是現場眾多激動的中國觀眾中的一員。
