央視國際 www.cctv.com 2007年04月30日 11:13 來源:
1926年,民新公司為梅蘭芳拍攝了戲曲短片《黛玉葬花》,這是中國電影史上已知最早的“紅樓夢影片”,從此以後,此類電影不斷出現在中國的大銀幕上。
1960年,上海越劇團編劇徐進改編的越劇《紅樓夢》在香港上演,轟動了香江,鳳凰影業的朱石麟等人提出可以把它拍成電影,搬上大銀幕。1961年,第一部內地和香港合拍片——越劇電影《紅樓夢》在上海海燕電影製片廠新建的棚內開始拍攝。電影全部採用搭景的方式拍攝,導演岑范把純熟的電影拍攝手法與舞臺表現方式結合下,兩位主演徐玉蘭和王文娟利用自己高超的越劇表演技巧和豐富的舞臺表演經驗,塑造了越劇電影中不朽的“寶哥哥”和“林妹妹”。
影片拍攝完成後不久即被雪藏,十五年後才得以重見天日。然而,當它一旦得以重新上映,便立即風靡全國,一時間,徐玉蘭和王文娟成為中國最紅的電影明星,而越劇電影《紅樓夢》也成為“紅樓電影”中的經典之作。
1977年,越劇電影在香港重新上映時,也同樣再次引起轟動,在無數熱情的觀眾中,大導演李翰祥獲得了更多的啟發,因為此刻他也正在籌備自己的電影《金玉良緣紅樓夢》。熱愛中國傳統文化的李翰祥,早在二十世紀六十年代就想把《紅樓夢》的故事搬上銀幕,然而,十幾年過去了,他往來于港臺之間,經歷了種種坎坷與變故,卻始終沒有完成這個夙願,然而就在他不經意之間,機會卻來了,為了與台灣的邵氏舊臣金漢淩波籌拍的《新紅樓夢》打擂臺,邵氏公司老闆邵逸夫讓自己的簽約導演李翰祥也趕緊之作一部新的“紅樓影片”。
在越劇電影的啟發下,李翰祥採用了自己開創的黃梅調電影的形式,並且邀請了港臺兩地的新星林青霞、張艾嘉、米雪分別扮演賈寶玉、林黛玉和薛寶釵,他不但借此在影片中展現了一種與眾不同的青春氣息,也同時發掘出了林青霞反串男角的無限潛力。1977年,李翰祥的《金玉良緣紅樓夢》和《新紅樓夢》同時上映,在香港,《金玉良緣紅樓夢》取得了票房上的絕對勝利,然而在台灣,《金玉良緣紅樓夢》卻沒能正常上映,輸給了《新紅樓夢》,不過在來年的金馬獎和亞洲影展上,《金玉良緣紅樓夢》都獲得了獎項,然而卻沒有一座獎盃是屬於導演李翰祥,為了趕時間,李翰祥在執導這部夢想之作時留下了許多遺憾,《金玉良緣紅樓夢》沒能成為李翰祥最好的作品之一。
在《金玉良緣紅樓夢》完成後的十年,在北京的另一位大導演謝鐵驪也開始挑戰《紅樓夢》這部文學巨著。1984年,北京電影製片廠籌拍系列故事片《紅樓夢》,第三代導演中佼佼者謝鐵驪接受了這一任務,之後,他和自己的劇組成員,六下江南,選景、拍攝,為了忠於原著,在沒有理想的外景地的情況下,北京電影製片廠用了一年時間在廠區內搭建了規模宏大、建制規範的寧榮二府和寧榮街;電影《紅樓夢》中匯集了來自京劇、越劇、呂劇、相聲、評彈等九個劇種的演員,開創了中國電影史上的新紀錄,扮演林黛玉的陶慧敏就是謝鐵驪從浙江小百花越劇團借調來的越劇演員,同來的還有扮演妙玉的何賽飛。
謝鐵驪的《紅樓夢》從劇本到置景,從演員到服裝都本著“忠實于原著”,因此也有了本片735分鐘的篇幅,這也是迄今為止,唯一一部不依靠戲曲和音樂,真正以故事片的形式完整地再現《紅樓夢》的電影。然而電影殺青後,卻沒能引起太多人的注意,因為畢竟很少有人會去電影院花十三個半小時欣賞一部點電影。有人説:紅樓只有夢,沒有終結。每一部紅樓電影都會留下一抹遺憾,然而就像莎士比亞的戲劇,百老匯的音樂劇一樣,經典正是在不斷重復中才被人們記住。
責編:阿布