Lessons
第三十五課 背躍式跳高
小安:怎麼回事,我以前跳過這個高度啊。
周老師:不要著急, 你好久沒跳了。你再試一次。
小安:好的,周老師。我再試一次,希望這次能跳過去。
小方:(走過來)表姐!
周老師:小方!
小方:小安,怎麼在這兒跳高呢,要參加運動會嗎?
小安:不是參加運動會, 是下周要考試。
Cultural Background
第三十五課 背躍式跳高
The high jump has been contested since the Olympic Games of ancient Greece. Over the centuries since, competitors have introduced increasingly more effective techniques to arrive at the current form.
In a competition, the bar is initially set at a relatively low height, and is moved upward in set increments.
Language Points
第三十五課 背躍式跳高
1、 一邊+一邊 to indicate that two actions happen simultaneously
我喜歡一邊跑步,一邊聽音樂。
I like to listen to music while running.
2、 難道 ask a rhetorical question, or express surprise
他的名字你難道以前沒聽過嗎?
Can it be that you hadn´t heard his name before?
New Words
Easy Chinese - 去哪?
你去哪(nǐ qù nǎ lǐ)? Where are you going? 我去(wǒ qù)…… I am going to...
我要發票(wǒ yào fā piào)。 I want a receipt.