新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 社區 論壇 博客 播客 | 網絡電視直播 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
06月01日 CCTV-6 22:09
 譯製片《閉嘴》 


央視國際 www.cctv.com  2007年06月01日 22:09 來源:CCTV.com

  

  故事梗概:

  鋼蛋是監獄裏最可愛的囚犯,卻麻煩不斷。他特別喜歡跟室友聊天,但永遠不懂選擇場合、時間和話題,因此他跟任何室友都會在兩個小時內打起來。結果永遠是室友被送進醫院,鋼蛋關禁閉。因為這個愛説話而且欠揍的大個子天生神力,誰也打不過他。
  終於有一天,監獄長也受不了他了,找來精神病醫生給鋼蛋作檢查,檢查結果是:鋼蛋的腦子比正常人小N倍,他的頭骨裏基本是空的。精神病醫生拒絕接受鋼蛋住院治療,因為他們是精神病醫院,不是傻子醫院。
  就在監獄長已經絕望的時候,鋼蛋終於遇到了夢幻好室友:殺手魯比。魯比不説話,不生氣,不動。鋼蛋終於可以不停地説話,永遠有人聽。在鋼蛋微小的頭腦中,魯比就是他最好的朋友,平生第一個知己。所以,鋼蛋決心帶著魯比一起越獄。
  越獄由鋼蛋在外面的唯一好友策劃,搞得一塌糊塗。鋼蛋和魯比好不容易跑掉,警察和魯比的仇家便開始滿世界地追捕他們。對於職業殺手來説,人世間最悲慘的事莫過於跟一個傻子一起越獄。你打電話,他卻在一邊玩兒會發出奶牛叫聲的玩具;入室搶劫,他會跟房主聊天;你讓他偷車,他就偷一輛警車;讓他再偷一輛,他就再偷一輛警車……
  當一切搞定、大仇得報、警察來了的時候,他不等人問就先招了“人是我們殺的,不過你們得趕緊放我們走,我們還要回家鄉開飯館兒呢……”

  精彩視點:

  本片的兩位主演都是法國影壇大腕級的人物,一位是曾獲得由法國總統希拉克頒授的國家勳章的讓?雷諾,這是僅次於榮譽勳章的第二文化獎章。希拉克在頒獎致辭中説:“讓?雷諾是一位偉大的演員,他常會讓人聯想起臥底、共犯與友情。”讓?雷諾是出生在摩洛哥的西班牙裔法國人,他17歲時移居巴黎,是法國最著名的影星之一,在《尼基塔》、《這個殺手不太冷》、《暗流》等片中都有出色表演,素有法國“屏幕硬漢”之稱,因此讓?雷諾的大部分作品都是陽剛十足的角色,由於長期在影片中塑造硬朗的形象,雷諾得到許多表演的機會,卻也失去了許多機會,因為從來沒有導演敢讓他表現“鐵漢柔情”的一面。本片應該算是一位是雷諾在表演上的一次突破。
  另一位主演是“大鼻子情聖”傑拉德?德帕迪厄,片中,他們一個滔滔不絕,一個沉默寡言;一個滑稽可笑,一個深沉多慮,兩個人一喜一悲,反差搭配,凸顯了喜劇效果的同時,卻也讓人感到幾分溫情,令人有回味的餘地。

  主演: 傑拉爾?德帕迪厄、讓?雷諾

責編:張秋蓮

1/1頁
相關視頻
CCTV-1  CCTV-2    CCTV-3    CCTV-4    CCTV-5        CCTV-6       CCTV-7        CCTV-8  
CCTV-9  CCTV-10  CCTV-11  CCTV-12 CCTV-新聞  CCTV-少兒  CCTV-音樂  CCTV-E&F