故事發生在洛杉磯，俄爾是在洛杉磯黑人區中長大的年輕小夥。他性格反叛、脾氣火暴，自小就立志要成為一名警察。然而，頭腦靈活、反應靈敏的俄爾在進入警校後沒多久，就因為個性反叛和囂張飽受排擠，並很快被學校掃地出門，最後只落得在國家安全機構裏充當一名小小保安的份兒。

　　相對於俄爾的浮誇，漢克則是位性格有些木訥、行為保守的白人警察，在同事面前，漢克更是處處謙卑，從不顯山不露水。也因此，他與俄爾唯一的共通點恐怕就是兩個人都被同伴視為失敗者。

　　播出時間：2月19日正月初二 CCTV-6 14：33