打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
《風雲劇場》頻道即將播出《法比奧?蒙達爾》

央視國際 www.cctv.com  2007年02月02日 10:56 來源:CCTV.com

  以下是阿蘭•德龍接拍這部劇後,接受法國媒體專訪的摘錄:

  記者:把《法比奧•蒙塔爾》這部小説搬上熒幕的計劃是如何産生的?

  阿蘭•德龍:法國電視一台(TF1)跟我取得了聯絡,希望我能為他們演一部電視劇。我對他們説,我願意飾演任何角色:老闆、律師等等,我都可以勝任。隨後,他們向我推薦了伊佐的三部曲。我曾經拜讀過這部小説,並且在讀到最後一頁時,對自己説:“這就是為我量身打造的,我非它不選。”所有的一切都讓我十分感興趣:人物、城市、劇情……

  記者:在馬賽,人們是如何接待您的?

  阿蘭•德龍:簡直妙不可言。在馬賽,我就像在自己家。我在那裏拍過很多部電影,比如《江湖大殺手》 (Borsalino), 《茨岡人》(Le Gitan),《紅圈》( Le cercle rouge),所以我在馬賽感覺十分自在。 在長達五個月的拍攝過程中,一切進展都十分順利。我在馬賽拍片感覺很幸福,但如果故事發生在波爾多或格勒諾布爾,我想情況也會是一樣的……

  記者:拍攝過程應該不會很痛苦吧?

  阿蘭•德龍:拍電視和拍電影是截然不同的,電視劇的拍攝過程對我而言的確十分艱難。在第一星期,也就是觀察期結束後,我甚至都想離開劇組,因為我覺得自己做不到。拍電視劇的時候,通常時間緊迫,分秒必爭。我努力讓自己堅持到底,最終我適應了那種節奏,並且可以遊刃有餘地駕馭角色了。

  記者:據説,您也參與到選角過程中,那麼究竟給導演留下了多少掌控空間呢?

  阿蘭•德龍:我並沒有參與到劇本的改編過程中,對於導演若澤•潘埃羅指導的整個拍攝過程也沒有過多干涉。和人們所預料的恰恰相反,我在拍攝現場是個十分聽話的演員。

  記者:在劇中,有一幕是您為您的小兒子阿蘭-法比安配戲對嗎?

  阿蘭•德龍:那是我妻子羅薩莉的主意,她覺得有個角色很適合我兒子。我接受了她的建議,因為我和兒子之間相差了55歲,我不可能陪伴他一輩子。我希望能給他留下一段美好回憶。不管他將來是否會選擇這個世界上最美好的職業,他總會充滿激情地回憶起這個和父親一起拍攝的場景。我希望將來也有機會和我的另一個兒子安托尼一起拍戲……

4/7頁
相關視頻
CCTV-1  CCTV-2    CCTV-3    CCTV-4    CCTV-5        CCTV-6       CCTV-7        CCTV-8  
CCTV-9  CCTV-10  CCTV-11  CCTV-12 CCTV-新聞  CCTV-少兒  CCTV-音樂  CCTV-E&F