新華網倫敦3月19日體育專電　沒有發佈會，也沒有接受採訪。19日一早，33歲的歐文以一封直抒胸臆的公開信，在個人網站宣佈了他將退役的消息。這樣的告別也許顯得低調，但本賽季結束的那一刻，將是一個寫入英格蘭隊史冊的世界級前鋒的謝幕。

　　有人認為，如果不是傷病，歐文完全有能力成為英格蘭最偉大的前鋒，沒有之一。至今，他為“三獅軍團”出戰89場，打入40粒球，距離英格蘭史上第一射手博比查爾頓保持的紀錄僅差9個球。

　　“歐文有著難以置信的天賦。他是一個天生的得分者，”歐文的前輩、英格蘭另一位偉大的前鋒萊因克爾説，“如果沒有傷病，歐文本可以打破所有的英格蘭進球紀錄。但他一次次被傷病折磨，太遺憾了。”

　　歐文在利物浦成名。1998年世界盃，年僅18歲的他入選“三獅軍團”。那屆大賽上，他接貝克漢姆的妙傳，以一次動人心魄的長途奔襲，擺脫三名阿根廷後衛，打入了震驚世界足壇的一球。“金童”就此誕生。

　　那屆英格蘭隊的主帥霍德爾評價説，歐文是排在“三獅軍團”史上前四位的一個“最偉大的終結者”。另三人為格裏夫斯、萊因克爾、希勒。

　　“他是一個娃娃臉的刺客。因為他完成最後一擊的能力實在驚人。也有人認為他應該排第一，”霍德爾説。

　　2001年9月，歐文又經歷了永生難忘的一場經典戰役。在德國人的地盤，他完成“帽子戲法”，幫助英格蘭以5：1掀翻“德國戰車”。那是至今仍令英格蘭人自豪、已載入“三獅”史冊的一場巔峰之作。

　　前英格蘭主帥埃裏克森説，那個“帽子戲法”的難度，足以證明歐文的偉大。

　　“我對歐文的回憶有很多，但最好的肯定是對德國進三個球，”埃裏克森説，“我想，能有幾個球員在客場對陣德國時能獨中三元？一定不多。”

　　歐文是唯一一個在四屆國際大賽上都有進球的英格蘭球員。他在2001年當選歐洲足球先生（也稱“金球獎”），那是自1979年的凱文基岡之後，第一個獲此殊榮的英格蘭球員。而從2001年到現在，再無英格蘭球員獲得這一榮譽。這也從一個側面説明，在英格蘭球員中，歐文是為數不多的能夠成為全歐洲公認的首屈一指的球員。

　　英格蘭隊的現役中場球員米爾納説，歐文退役，將標誌著一個時代的結束。“他對英格蘭足球做出了偉大的貢獻。我們會想念他的。”