北京時間2月25日晚，前德國國腳中場弗林斯宣佈因傷退役，現年36歲的他曾效力過不萊梅、多特蒙德和拜仁三支德甲勁旅。弗林斯隨德國隊贏得了2002年世界盃亞軍，他職業生涯的最後一站在美國大聯盟球隊多倫多FC度過。

　　據《雅虎體育》報道，導致弗林斯退役的直接原因是他在上賽季美國足球職業大聯盟中受到臀部傷勢困擾，必須通過手術才能徹底根治。弗林斯在接受採訪時表示：“在賽季前的備戰期，我意識到自己的傷病比預期要嚴重，必須通過更長時間才能恢復。我總是想為球隊盡到全力，所以我打算退出。我非常享受自己在多倫多的時光，希望球隊能夠繼續信奉我帶來的勝利精神。”

　　弗林斯在剛剛出道的時候司職前鋒，後被改造為後腰，也可以客串右後衛，他在中場跑動範圍極大，長傳和遠射都是他的看家本領。弗林斯成名于不萊梅，他在1997年從亞琛轉會至這支德甲勁旅後先後效力了12個賽季，幫助球隊在1998-99賽季以及2008-09賽季2次贏得德國杯冠軍，還在2007-08賽季和2008-09賽季分別贏得過德甲亞軍和歐聯杯亞軍。弗林斯在2002-03賽季轉會加盟多特蒙德，2個賽季後轉後拜仁幫助球隊在2004-05賽季拿到了聯賽、杯賽和超級杯的三冠王。2011年，在德甲征戰了15個賽季後，弗林斯選擇加盟美國大聯盟多倫多FC，退役前為該隊出場46次打進2球。

　　國家隊方面，弗林斯在2001年首次入選德國隊，總共在9年時間裏為國家隊出場79次，打進10球。弗林斯在2002年日韓世界盃中表現優異，打滿全部7場比賽的他幫助德國在不被看好的情況下贏得了世界盃亞軍，也就此坐穩了國家隊的主力位置。此後，弗林斯還參加過包括1屆世界盃、2屆歐洲盃和1屆聯合會杯在內的多次國際大賽，隨隊贏得了2005年聯合會杯季軍、2006年世界盃季軍和2008年歐洲盃亞軍。

　　弗林斯曾希望幫助德國隊在2006年本土進行的世界盃上捧得大力神盃，但他在1/4決賽對阿根廷的比賽中捲入了賽後雙方球員的衝突而被國際足聯禁賽2場，也因此錯過了半決賽和最後的季軍爭奪戰。以該屆賽會為背景的紀錄影片《德國，一個夏天的童話》記錄了弗林斯當時在更衣室裏鼓舞人心的講話：“我們必將贏得比賽，我們至少有四個理由實現這一目標。第一，戰鬥，戰鬥到精疲力竭！第二，意志，我們不會失去對球的控制，我們要贏得每一次對抗。第三，勇氣，我們是太棒的一支隊伍了！第四，團隊，我們是一支團結的隊伍。”