央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
客服設為首頁 |
麥蒂剛剛在自己的微博上透露,他將不會參加今年的全明星比賽,原因是要照顧生病的外婆。同時,他還發表了一封長信,致謝一直以來支持他的球迷。
![]() |
麥蒂發微博正式宣佈退出CBA全明星 |
以下是譯文全文:
致全世界最棒的球迷:
我難以相信自己在CBA的第一個賽季就要進入尾聲。我沒想到在聯盟裏已經發生的事情,但是我依舊準備著並且對這個挑戰感到激動。從首場賽事到最後一場賽事,我的球迷已經讓我感受到了身為一名運動員最棒的旅途體驗。你們讓比賽變得更加精彩,追隨著我的比賽從一個城市到另一個城市,一直鼓勵支持著我。你們激勵我在中國更好的工作,並燃起我對籃球的激情。我太愛你們了,在機場、酒店、賽事中看到你們舉著橫幅海報,穿著不同的球衣。球迷中還有很多人見到我就舉著那句話“你還記得我嗎”哈哈!!
給我的隊友:非常感謝你們給我成為你們隊友的機會。我知道我們並未打出一個成功的賽季,但賽場外的我們變得更加優秀。本賽季我們挑戰了很多逆境,但是我們一直在戰鬥。我願意和你們一起繼續並肩作戰。我佩服尊敬你們的熱情和決心。請記住永遠要努力工作,並且一直奮鬥!我愛你們大家!
最後,我知道全明星比賽將在本週日進行,我的超級粉絲們給我投票希望我去參加比賽。但不幸的是,我不能參加本次全明星賽事,因為我要去陪我生病的外婆待幾週時間。她是我生命中對我影響最大的人,我將飛回家中陪她一段時間。我現在必須要陪伴她,希望你們能了解我的窘境。
我深愛過為這個偉大的國家打球並且深愛過這些偉大的人。你們是一群和藹可親,熱情四溢的鐵桿粉絲。你們讓我有賓至如歸的感覺,讓我覺得永遠幸福。最後,我要從心底深深的向你們表示敬意,並且希望可以很快再見到你們。
永遠愛你們的,TMAC
(EO譯)
![]() |
北京時間2月21日上午,麥蒂從青島乘坐飛機飛往首爾,從首爾轉機至洛杉磯,再從洛杉磯轉機至休斯敦家中。麥蒂長達4個多月的CBA之旅,也在這一天正式畫上句號。
5+CBA
>>>>5+CBA