2012年6月27日，步行者官方宣佈，伯德因個人身體原因和家庭事務辭去球隊總裁一職，離開球隊。同時，球隊請71歲高齡的沃爾什暫時接管伯德留下的職位。就這樣過了一年，步行者平穩過渡，直到2013年6月26日，伯德重新出山，接管球隊。

就像是一位武林高人閉關修煉一年，再度出山，武功造詣進入更高境界。伯德也是如此。你完全有理由相信他不只是休養生息，回歸球隊後，他幾乎是在一個月內就搞定了喬治和韋斯特兩位大將的鉅額合同，但他知道，要爭冠軍這還遠遠不夠。

2013年東部決賽，步行者最終輸給熱火。孱弱的板凳陣容拖了步行者的後腿，尤其第六場和第七場，替補總共只得22分。伯德看了比賽，他直搖頭，“板凳席必須動刀”，這是他在回歸之前就拿定的主意。

“其實在家歇著的一整個賽季我都有關注球隊，”伯德説，“我邊看邊念叨，‘我們的板凳在哪兒’？我跟赫伯（西蒙，步行者老闆）、唐尼（沃爾什）聊過好幾次，然後我差不多就是這樣的意思———等我回來，首先要對板凳席開刀。”

西蒙也需要伯德。於是，當伯德再度出山，他將斯科拉、科普蘭、C.J.沃特森等球員一一帶到了板凳席。尤其斯科拉，伯德説：“我兩三年前就想要這傢伙了。”伯德很喜歡斯科拉，喜歡他能策應、能自己進攻得分的多功能性，當然肯定也還有“演技”，你懂的。於是，伯德用傑拉德·格林、普拉姆利和2014年一個首輪受保護的選秀權從菲尼克斯換來了阿根廷鑽石，他被認為是一塊“冠軍拼板”。

在沒有繳納奢侈稅的前提下，伯德就完成了替補席的洗牌，構建了最基本的10人輪換陣容。而且，依然保留了格蘭傑這張牌，儘管現在誰也不知道他傷癒復出後是帶來正能量還是負能量，但至少，牌還在伯德手上，你可以放心。

“當我重新回到球隊時，我感覺自己從未離開過，”伯德平靜地説。江湖大佬，胸中萬丈波瀾，面上風平浪靜。