央視網|視頻|網站地圖 |
客服設為首頁 |
最近,CNN播放了一個對莫拉托魯的專訪,後者是小威的教練,也是她的緋聞男友。本來這和美網期間ESPN的採訪沒什麼不同,都是希望通過跟法國人的訪談,來看看小威場上場下到底是如何備戰的。但是,他們卻用了一個令美國人有些反感的標題:“拯救塞蕾娜·威廉姆斯的男人。”這遭到了普遍質疑,其中也包括《今日美國》。
小威與自己的教練兼緋聞男友莫拉魯托
專訪在當地時間週三播出,是克裏斯·墨菲的節目。整個節目從小威的自述開始,她説自己再2012年的法網首輪被淘汰,當時自己非常低落。但之後她開始在巴黎和莫拉托魯合作,後者在巴黎有一個網球學校。隨後,她的比賽質量有了非常高的提升。
按照《今日美國》的看法,小威在和法國人合作之後,的確將自己的比賽水平提高了一個層面。“甚至,這種提升的背後據説還有一些羅曼蒂克的東西在裏面。但是,很多觀眾都不同意(CNN)的這種説法,他們認為像小威這樣有能力的女性,是不需要從男人那裏尋求力量的。”
“什麼?塞蕾娜是掉進塞納河裏了嗎?沒有。這都只是CNN自己的想法,想要把她的成就描寫成童話一般,説什麼一個強大的女性跌倒了低谷,然後被一名勇敢的騎士所拯救出來。”這是一個相當有代表性的評論。而根據《今日美國》的看法,無論是墨菲還是莫拉托魯,都沒有太多實際比賽的經驗。但是,他們的採訪以及標題卻被《紐約時報》、《倫敦泰晤士報》等大媒體所廣泛報道。
到了週四晚上,小威也發了一條推特,看起來她是知道這件事了。“Philippians 4:13 “For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.” Never. From. Man.——Serena Williams (@serenawilliams) November 22, 2013”她這樣寫道,其內容引用的是《新約》腓立比書”,內容是:“藉著使我剛強的那一位,我一切都能。”在最後,她強調的是:“(那一位)從來。不是。一個男人。”
從美國姑娘的這種鑒定態度來看,她顯然也認同大眾對自己的説法。那就是,她從來不需要任何人,她只要做好她自己,就能夠戰勝一切。