| 央視網|視頻|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
11月9日消息，在客場艱難戰勝休斯敦火箭後，史蒂夫-納什接受了CBS記者肯-伯格的專訪，全文編譯如下：
在18年的職業生涯中，納什經歷了各種各樣的困難，但沒有一個比如今他所面臨的更讓他恐懼。因為那是無法避免的終章。
上賽季，納什因為各種傷病（從腿到後背到臀部）缺戰32場，而這些傷病直到現在還在影響即將年滿40的他。而北京時間11月9日客場對鵜鶘的比賽，納什也確認不會出場，他必須得到足夠時間休息，無法參加背靠背的比賽。
他每天都在掙扎，比賽後要花上幾個小時進行物理治療、冰敷，而當你問他這些天的感覺時，他會聳聳肩告訴你：“還是一樣，重點不變。”
在湖人客場征戰小牛和火箭的兩場比賽後，CBS都得到了與納什對談的機會，他聊了聊現下自己的精神狀態，身體帶來的挑戰，以及關於退役的一些話題。
問：現在這個階段往前看覺得愉快嗎？
納什：是的，假如我的身體狀態能繼續提高，我真的還能享受比賽。我真的很想打，很想健康高效地打。我想克服這個困難，如果能做好就好了。
問：保持耐心有多難？
納什：有時候會很難，但這種時候你就去好好睡一覺，明天繼續堅持。你必須堅持下來，努力才會得到回報。
問：你怎樣評估自己的身體狀態的進步？
納什：憑感覺。顯然，能做好我平時習慣做的事情，感到輕鬆——自從訓練營以後感覺好多了，但我還沒完全好。
問：現在你提到健康和年紀都還是有點開玩笑的味道，但你什麼時候會認真嚴肅的討論這個問題呢？
納什：我還有18個月（合同結束），所以再説吧。希望我能堅持過這18個月，為球隊做出貢獻。
問：你説的是本賽季和下賽季？
納什：是的，想想吧，18個月。我會找到證明自己仍然能夠打球的辦法。
問：那你會不會想説不定沒有下賽季了呢？也許你再也無法成為想成為的球員了？
納什：不，我已經不再是我想成為的球員了。我的身體不再一樣了。我仍在適應，接受這個現實。我覺得我還能繼續打下去，所以我試著享受剩下的時光，打好最後這18-20個月。
問：那麼在你心裏，現在還不是談退役的時候？
納什：還沒到那時候。
中央廣播電視總臺 央視網 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 
京公網安備 11000002000018號 京網文[2014]0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102002 新出網證（京）字098號
