北京時間9月23日，ESPN更新了休斯頓火箭隊的新賽季群星的預測數據和球探報告，以下是詹姆斯-哈登與德懷特-霍華德部分的翻譯：

　　詹姆斯-哈登

　　2013-14賽季預計數據 25.2分 4.2個籃板 5.3次助攻

　　● NBA進攻最好的球員之一，稀有的高産出高效率的得分手。

　　● 變速能力和爆發力優秀，突破和造犯規能力極強。

　　● 不是一個好的防守者，需要有良好防守能力的外線搭檔。

　　早在雷霆打第六人時，哈登就已經通過出色的數據和極高的效率證明了自己的球星潛力。即使是這樣，在轉會火箭之後，哈登對於球隊領袖這一角色適應的程度和速度還是令人吃驚。在使用率上升了7.6個百分點的同時，他的真實命中率依然達到了60%以上。如此高的産出和效率説明哈登已經躋身聯盟頂尖得分手的行列。

　　作為火箭主要的進攻組織者，哈登的助攻率是生涯最高；與此同時，他的失誤並沒有顯著上升。(雖然包括他在內整個火箭隊都需要減少失誤)突破和三分是哈登最擅長的得分方式。眾所週知，哈登攻擊籃筐的能力極強，上賽季他的罰球總數為792次，超過老隊友杜蘭特，位居聯盟第一。令火箭球迷興奮的是，新加盟的霍華德的罰球數僅次於杜蘭特，位居第三。

　　新賽季哈登將與霍華德組成聯盟最新的超級球星雙人組。兩人之間的配合應該不成問題，他們的擋拆會極具威脅。只要在兩人周圍佈置幾個射手，對手將會非常頭疼。有霍華德的牽制，哈登的投籃應該會變得更加輕鬆，他的進攻方式是如此的多樣，傳球、突破和投籃，不論是持球還是無球跑動。他與霍華德的組合將會創造無限的可能。

　　新賽季哈登有可能會成為MVP的有力爭奪者之一。在賽季初期魔登組合的化學反應一定是全聯盟的焦點，不過其他球隊肯定也會想盡辦法找出他們的破綻。

　　德懷特-霍華德

　　2013-14賽季預計數據 19.3分 11.8個籃板 1.7次助攻

　　● 當他健康的時候，他是全聯盟第一中鋒，在防守端最具統治力的存在。

　　● 去年在湖人低位進攻效率下降，但是擋拆之後的終結能力依然是精英級。

　　● 聯盟最頂尖的籃板手。

　　在過去兩年，圍繞霍華德的是各種傷病以及場內場外的各種肥皂劇。在今年夏天，霍華德終於再一次和籃球一起出現在報紙的頭條。他的加盟讓原本就處在上升期的火箭的前景變得更加光明，同時人們對於他和球隊的期望也瞬間變得高了起來。這樣的壓力對於霍華德來講並不陌生，過去的一年他一直生活在洛杉磯媒體的顯微鏡下，但是來到休斯頓之後，情況變得有所不同。相比于湖人，火箭隊的前景更加穩定，擁有一群令人激動的年輕球員，球隊的配置讓霍華德更加舒服，仿佛一切都回到了兩年前那個MVP級別的賽季，甚至是更好。

　　在場上，上賽季可謂是霍華德自新秀賽季以來表現最差的一個賽季，他的勝利加成僅為9.7分，連10-11賽季的一半都沒有達到。在那一年，他的效率僅次於詹姆斯排名第二，之後的兩個賽季雖然有所下滑但依然位列第5和第20。拋開磨合問題，當霍華德和科比同時在場上時，他的産出僅有少許提高，效率反而有所降低。這個情況同樣出現在他和加索爾同時在場上，以及他們三人同時在場上的時候。而在他單獨上場的487分鐘裏，霍華德每40分鐘平均可以得到21分，高於他的實際得分19.2分。

　　在湖人，霍華德的低位進攻比在魔術時期少了14%。他的效率也降低了，僅僅超過了聯盟中37%的球員。他的傳切比原來增加了一倍，擋拆也多了5%，這意味著在進攻端湖人並不像魔術一樣以他為中心。他的擋拆破壞力依然驚人，平均每次可以得1.3分，超過了聯盟中95%的球員。這對於火箭是好消息，因為火箭非常喜歡打擋拆，哈登的擋拆能力也是聯盟頂尖。

　　在上一個賽季，霍華德69%的得分來自於助攻，這一比例為生涯最高，或許正是這一種需要依賴隊友的打法讓他感到不滿。然而值得注意的是，雖然阿西克和霍華德是非常不同的球員，但是阿西克的受助攻比也達到了51%(傳切26%，擋拆25%)由此看來，在類似的戰術下，霍華德應該能夠很好地適應火箭隊本就已經接近精英水平的進攻。此外，我們還要關注麥帥讓霍華德在低位單打的頻率。

　　人們很難衡量霍華德在湖人成敗的另一個原因就是他的健康。從霍華德的防守數據中，我們可以很明顯地看到，由於背傷，他的爆發力不如魔術時期那麼強勁。他的防守籃板下降了整整6個百分點，而且防守擋拆的數據僅僅為聯盟的平均水平，離他三屆最佳防守球員的水平相差甚遠。對於火箭隊這樣一支防守中游的球隊，他們更需要霍華德在防守端發揮作用。

　　專家預計霍華德新賽季會有所反彈，但是不會回到魔術的水平。但是我認為，更加健康的身體，更好的球隊以及更輕鬆的環境能夠幫助霍華德打敗這些預言。在過去的9個賽季中，霍華德承受了人們太多的非議。今年他28歲，正是一個內線的黃金年齡。如果效率榜20位是他的底線，那麼這筆簽約對於火箭就是值得的；如果霍華德能夠重返前十，那麼火箭將重返總冠軍競爭者的行列。