四年一度的全運會轉眼收官，有一大批老將都在這13天內完成了謝幕表演。他們之中，有人圓滿收官，風光告別；也有人遺憾結尾，悲情離去；有人在勝利後喜極而泣，也有人在失意後淚眼婆娑。但無論怎樣，這些老將都曾帶給我們無數的美好回憶，他們的每一次綻放既是榜樣，也是力量。陳金在全運會的最後一戰或略顯悲情，又或是告別謝幕的本色出演，但英雄謝幕，對陳金來説，已然沒有遺憾。

陳金告別賽場

      2013年3月，27歲的陳金向國家隊教練組提交了退役申請，並確定將在參加完今年9月的全運會後就正式挂拍。隨後他便進入國家隊的女單組出任見習教練，希望能用自己在男單積累的技戰術經驗幫助女隊員有所提高。

      六個月後，從十運會一路打來的陳金為了參加十二運會，為了家鄉的榮譽，已擔任國家女隊教練的他，重新披掛上陣，從教練席到重返戰場，陳金要克服的難題主要是傷病。在比賽中，可以看到一些多拍回合中，陳金會扶腿揉一揉。“高歡很有衝擊力，也是個高水平的運動員。”陳金説，“自己比賽時體能最多恢復到四五成，幾個球撲救後感覺膝蓋、腿、腰非常難受，退役半年上場很難受，那種糾結的感覺你們感受不到”。

      相比上屆全運會，陳金感到肩上沒有那麼大的壓力。“十一運時，我狀態最好，要承擔更大的責任。如今的江蘇隊平均年齡28.8歲，是所有參賽隊伍中平均年齡最大的。”陳金説，但作為一個運動員，“站在賽場上就想贏”。

      陳金悲情謝幕  

      四年一屆的全運會是全國最高水平的競技體育舞臺，有新星嶄露頭角，亦有名將創造輝煌，不過，個中最動人者，卻莫過於英雄淚灑賽場，遭遇挫折卻永不言敗，是體育的悲情魅力。他們的背影是時代更迭的界碑，他們的淚水折射出體育的光輝。9月7日，在羽毛球男團決賽中，衛冕冠軍江蘇隊在對福建隊2：0領先的情況下，老將陳金登場，面對21歲的小將田厚威，在先贏一局的情況下被對手2：1逆轉。而江蘇隊的崩盤也從這一刻開始，最終福建隊3：2翻盤成功。在最後一次在救球失敗後，陳金懊惱地拍打這塊給他無數榮譽的場地。英雄的謝幕，總伴隨著新星的升起，陳金的告別足夠悲情，但已然沒有遺憾。　 

陳金悲情謝幕

      傷病是陳金退役的主要原因。在倫敦奧運會後，陳金曾在兩次大型比賽中因傷退賽。是拖著傷打下去，還是退下來培養新隊員，陳金最終選擇了後者。此次十二運會，將是陳金的告別演出。

      27歲的陳金全運會結束後就要全身心投入到教練崗位。“教練員非常辛苦，想的要很多，顧及到每個人的想法。”陳金笑著説，“尤其是帶女單，和女孩子溝通很重要，這對自己也是新的挑戰。”
 
      好脾氣的金指導 

      陳金的好脾氣是出了名的，那麼如今成為教練，他是否能夠和隊員“拉下臉”呢？陳金表示，“能，我一板臉，她們還是怕的。”當然，陳金板臉的時候並不多，畢竟都是成熟的隊員了，不需要他事事提著耳朵説。全運會前在女單組的這幾個多月中，陳金只拉過一次臉。“剛到女單組後，隊伍就到海南封閉訓練了。當時陳金給王儀涵練發球，因為場館裏有風，她的發球出界了。陳金説，今天就只練好發球就行，認真做，結果她還是很隨意地發出界了。我當時臉就沉下來了，語氣也比較嚴肅，告訴她發好。她也意識到了，就很認真地做了。”在遇到隊員出現狀況的時候，他通常會先讓隊員先想一下，等冷靜之後再説。“她們開始不冷靜，説了也不會有效果。”

      和女孩兒相處，陳金需要學習很多東西。“訓練中，我必須做到一碗水端平，不然大家就會有意見。還有，就是在女孩兒面前我儘量不發火，不然萬一她們哭了怎麼辦？”其實，這就像陳金對於女子技術男性化的理解。“我覺得，那並不是説要求女孩兒的力量、速度像男孩，那肯定是做不到的，主要是希望她們的戰術意識、思想品質和不放棄的精神能夠像男孩一樣，不嬌氣、不消極，因為女孩平時容易脆弱。”剛來到女單組，如果以要求男孩的標準要求女孩的話，陳金覺得女隊員的漏洞太多了，還有很大的提升空間。“我感覺女單現在練的東西，還是我2002年剛到北京國家隊時練的，所以給她們加些東西的話，肯定還有很大的提升空間。”

教練員陳金

      對於陳金的告別賽場，小5也是充滿了很多的不捨。但是對於陳金的未來，小5還是要送上最真摯的祝福。陳金由運動員轉型教練到再度復出隨即再次告別賽場，未來的教練之路或是艱辛或是輝煌，但相信陳金無論在哪個崗位上，對體育的熱愛和執著不會改變，祝願陳金在運動員生涯後能迎來更多屬於他的傳奇。