北京時間8月10日，總獎金額為3,496,085美元的ATP世界巡迴賽羅傑斯杯繼續男單1/4決賽爭奪。賽會四號種子、西班牙天王納達爾直落兩盤，以6-2/6-4戰勝澳大利亞名將馬托塞維奇，晉級半決賽將與德約科維奇上演巔峰對決。

　　溫網首輪爆冷輸給達爾西斯，納達爾經過一個多月的休整，以四號種子身份參加羅傑斯杯。第二輪首秀，西班牙天王輕取本土選手列維；第三輪比賽，納達爾苦戰淘汰波蘭天才揚諾維茨。八強戰，納達爾遭遇澳大利亞選手馬托塞維奇，後者目前世界排名74位。兩位選手曾在本賽季蒙特卡洛大師賽有過交鋒，當時納達爾僅丟三局橫掃獲勝。

　　第一盤比賽，經過前兩局的各自保發試探，納達爾在第三局率先發力，精準的正拍直線進攻造成對手回球挂網，隨後依靠著底線大範圍的調動，找準空檔打回頭球得分兌現破發點，緊接著西班牙天王在第四局，挽救破發點後守住發球局，連破帶保贏得3-1領先。第五局，馬托塞維奇儘管竭力挽救一個破發點，但是在第二個破發點上遭遇考驗，回球出界送出發球局，納達爾再次上演連破帶保，將優勢擴大為5-1。此後的比賽，西班牙天王守住兩次破發的優勢，第八局贏下發球勝盤局，以6-2勝出先拔頭籌。

　　第二盤比賽，馬托塞維奇首個發球局就遭遇危機，不過納達爾並沒有把握住機會，澳大利亞人挽救破發點後艱難保發。此後三局，雙方都是展現發球功力，各自有love game保發的精彩發揮。第五局，馬托塞維奇的發球狀態出現下滑

　　，納達爾順勢搶攻逼出破發點，緊接著接發球直接打出犀利斜線，造成對手回球出界率先破發，隨後又是love game守住第六局，連破帶保確立4-2的優勢。此後三局，雙方各自保發，納達爾帶著5-4領先進入發球勝賽局。第十局，納達爾外角發球直接得分，40-15手握兩個賽點。隨著一記正手制勝分，納達爾順利保發，從而以6-4鎖定勝利，兩盤勝出晉級半決賽。

　　全場比賽耗時1小時19分鐘，納達爾有著2記ACE球和3次雙誤，馬托塞維奇則是5記ACE球與3次雙誤。一發得分率方面，納達爾82%-69%佔據優勢；二發得分率統計，納達爾60%-45%保持領先。納達爾整場化解2次破發危機，保持著未遭破發的“金身”，同時在7個破發點上完成3次破發。半決賽，納達爾將對陣德約科維奇，雙方此前有過35次對決，納達爾20勝15負略佔優勢。本賽季，兩大天王有過兩次交鋒，小德在蒙特卡洛決賽獲勝，納達爾則在羅蘭加洛斯完成復仇。