北京時間7月30日,美國著名籃球專家比安卡-譚撰文指出,從目前的情況看,林書豪下賽季將會留在火箭,但他必將失去首發位置。但譚認為,打替補對於林書豪來説是個好事。編譯如下:
很多人都在説,火箭將會送走林書豪,也有人説他將會留下,一切顯得迷霧重重。這位哈佛高材生未來究竟會怎樣?在我看來,他留在休斯頓的可能性更大。
前些天,林書豪參加了火箭在洛杉磯舉辦的迷你訓練營,哈登、霍華德、貝弗利、帕森斯等人都出現在了那裏。值得一提的是,林書豪在推特上還公開表示,這次訓練營效果非常好。
從這個細節可以看出,他並不擔心有關自己的交易流言,球隊管理層也許已向他承諾過什麼。之前接受採訪時,莫雷曾明確表示,火箭不會送走林書豪和阿西克。
事實上,林書豪在月初曾對“魔登組合”讚賞有加。“這太棒了!德懷特對於我們真的非常重要。當你的球隊擁有他和詹姆斯-哈登這樣的頂級球星後,那真的是足夠幸運的。”林書豪當時説。
林書豪並非不具備打首發的實力,但從火箭目前的情況看,他打1號位替補似乎對球隊更為有利。近期,已經有很多專家解釋了這方面的原因——哈登是火箭真正的球權掌控者,他的風格和林書豪非常相似,擅長組織,喜歡突破,精於打擋拆。
這意味著,如果林書豪打首發,他的作用將會因為哈登而極度削弱。回首上賽季,林書豪便因為這一點為球隊作出了犧牲,將更多的觸球機會讓給了哈登,為此他的出場效率受到了很大的影響,甚至還遭來了外界的批評和質疑。
新賽季,林書豪必將要再次作出犧牲,改打替補將是必然結果。當然對於他和球隊來説,這個改變並非壞事。在出場上儘量和哈登錯開,這有助於林書豪獲得相對更多的控球機會,如你所知,他是個有球才能發揮最大威力的控衛。
阿西克也將會打替補,他和林書豪有望繼續擦出火花。從表面上看,失去首發位置有些沒面子,但林書豪卻可以因此而得到實惠,所以這種犧牲並不是壞事情,反倒是可以充分激發火箭的更大潛力。