7月14日，2013賽季NBL聯賽半決賽首回合開戰。四川金強面對重慶翱龍，這場備受關注的“川渝德比”以金強94：78大比分獲勝告終，在這個三戰兩勝的系列賽中佔得先機，距離歷史性晉級總決賽只有一步之遙。

　　籃球版“川渝德比”火爆依舊

　　“川渝德比”歷來以火爆著稱。雖然只是年輕的德比，但籃球版“川渝德比”已經成功嫁接了足球領域的激烈對抗和水火不容的衣缽，而在金強內部也形成了“打重慶不用動員”的共識。昨晚溫江體育館座無虛席，比賽剛一開場，四川金強打出了10：3的攻擊波，算是給對手打了“招呼”。

　　上一場嚴重“違體”被逐出場的外援哈桑，以開場僅僅20秒的一記“火鍋”宣告自己強勢回歸。目前在聯盟蓋帽榜上，哈桑以112次蓋帽，領先第二名約什·哈雷爾森59個的巨大優勢，基本鎖定了本賽季的“蓋帽王”。

　　第一節才打了6分鐘，重慶的犯規次數已達5次，大多數發生在哈桑身上，美國外援的強大攻擊力讓對手頗為忌憚。主隊金強則打得順風順水，一度將領先優勢擴大至15分。對重慶翱龍而言，常規賽冠軍已經是過去式，半決賽站在他們對面的對手充滿鬥志，他們衝擊CBA的夢想發自內心，對CBA的渴望只會隨著賽程的推進而愈發強烈。下半場，兩隊都使出了看家本領，比賽在壓迫和反壓迫中度過。四川金強憑藉成功率和高質量的防守守住了勝果，拿下這場16分大勝，接下來只要在對手地盤打下一場便能拿到夢寐以求的總決賽門票。

　　賽前收壞消息 重慶軍心渙散

　　半決賽仍然採用三戰兩勝制。因為常規賽排名落後對手，四川金強先打一個客場。賽前，重慶翱龍隊總經理呂錦清表示這個系列賽雙方將是五五開：“我們的優勢是球員在一起打球的時間比他們長，但對手的技術和經驗都不差，一切都還得看臨場發揮。”“臨場發揮”是個玄妙的東西。昨日，從籃管中心“突然”傳出的一則消息，影響了重慶隊的軍心。今年志在衝擊CBA資格的球隊中：重慶翱龍(廣州自由人)、陜西信達(香港信達)和廣州六穗三支球隊不具備“升級資格”，理由是根據中國籃協此前公佈的《2012-2013中國男子籃球職業聯賽俱樂部準入實施方案》，明文規定了同一城市不能作為兩支球隊的主場，同一省份不能有超過3支CBA球隊。目前，廣東省已經有宏遠、佛山和東莞三支球隊，重慶翱龍雖然已經搬遷至重慶，但註冊地依然在廣州，在官方秩序冊上依然被叫做“廣州自由人”，因此理論上仍是廣州球隊。鋻於此，即便拿到總冠軍，重慶也鐵定無緣CBA。

　　這樣的消息動搖了重慶隊的軍心，在“衝A”無望的情況下，隊員的表現或多或少受了些影響。賽後，重慶隊主教練瑞卡證實，“我們確實得到了這樣的消息”，但他認為這並不是球隊實力的主要原因，“我們的隊員很疲勞，有幾人還缺席了訓練，比賽狀態受到影響”。瑞卡表示，“四川隊從第一節開始便對我們保持了‘高壓’態勢，比賽的確很難打。3天后回到我們的主場，看看會發生什麼吧”。

　　教練論兵

　　金強主帥：我們暫時領先“上半場”

　　主場淘汰廣州六穗得知半決賽面對重慶翱龍，四川金強主教練科科勒基迪斯便表態“這是艱苦的系列賽，對雙方都是如此”。主場擊敗對手，希臘人仍持這個觀點：“我們贏了，但贏得不輕鬆，對手給我們製造了很大的麻煩”。科科勒基迪斯表示，“這場勝利意味著我們總比分1：0領先了，這的確很不錯。但如果把整個系列賽比做一場比賽的話，我們只是暫時領先了‘上半場’，接下來有3天的時間好好休整，“有一個主場我們相對比較輕鬆，去到對手地盤只要打下一場便能晉級，但‘下半場’必須繼續保持專注全力以赴”。