眾名宿皆讚小威不可戰勝 前教練稱莎娃一環必須提升

    北京時間5月22日，2013年第二項大滿貫、代表紅土至尊榮耀的法國網球公開賽即將在本週日開幕。在女子方面，現世界第一小威廉姆斯和衛冕冠軍莎拉波娃毫無疑問是頭兩號熱門。對於兩位淵源頗深的球員，《今日美國》撰文評述了兩人的狀態和各路專家評述。以下是文章摘譯：

　　衛冕冠軍莎拉波娃在紅土的穩定性極佳，這位大陣仗中的佼佼者毫無疑問是羅蘭加洛斯的奪冠熱門。但是當小威廉姆斯處在個人最佳、統治女子網壇的時候，莎娃的衛冕似乎不大會成功-尤其是考慮到兩人2-13的H2H紀錄。今年的邁阿密決賽，莎拉波娃終於在連丟13盤之後從對手手中拿下一盤，除此之外她在第二盤還領先一次破發。但是在一些散漫的失誤過後，小威咆哮般的6-3/6-0扳回。

　　在莎娃的前教練看來，俄羅斯人的意志力仍有提高餘地。“我覺得她讓塞雷娜贏得太輕鬆了，如果她有機會的時候必須要改變這一點(才能贏球)。”邁克爾-喬伊斯曾經在2005-2011年間擔任莎娃的全職教練。喬伊斯提到小威其實也和其他人一樣有脆弱的一面，過去10年間她從未闖入過四強，去年首輪被拉扎諾逆轉猶在眼前。“她也是人類。”

　　不過小威可是帶著24連勝來到巴黎，“如果她打的好的時候，我不覺得有人可以擊敗她。”名宿麥肯羅這樣評價。她贏得了和莎娃的過去12次交鋒，似乎是對“rivalry”這個詞的嘲諷。她可以匹敵莎娃的力量，移動更佳，發球更穩定，還有除此之外的因素？ESPN專家帕姆-施弗爾説：“塞雷娜比絕大部分人強在哪？復仇之心。2004年溫網決賽輸給莎娃，成為了每次兩人碰面時小威的驅動器。”

　　女子網壇充斥著由於精神力孱弱、生理或身體有缺陷而傷仲永的天才少女，從傑格爾到卡普裏亞蒂到多克奇。相反地，莎拉波娃不僅倖存而且茁壯成長著。16歲就拿到過大滿貫的美國名宿特雷西-奧斯汀這樣評價瑪利亞：“她很美麗、富有，職業生涯足以入住名人堂，但是她的‘饑餓感’從未減少哪怕1%。我很享受看到她的成長。”

　　在莎拉波娃的過去中經歷過很多挫敗，危及到職業生涯的肩傷，不友善的推特留言，身體上的極限，都被莎拉波娃一一克服。這項特質對她很有幫助，尤其是如果她能在下個月的法網決賽中遇到小威廉姆斯的話。