CNTV綜合消息　北京時間5月11日19:45(英國當地時間12:45)，2012/13賽季英格蘭足球超級聯賽第37輪一場焦點戰在維拉公園球場展開爭奪，切爾西客場2比1逆轉取勝阿斯頓維拉，本特克先拔頭籌，拉米雷斯和本特克先後累計兩張黃牌被罰下，阿扎爾兩度助攻蘭帕德進球打破隊史進球紀錄。切爾西基本鎖定前四及下賽季歐冠資格。

藍軍近14次做客維拉公園僅取勝2場。雙方英超交鋒41場，切爾西18勝12平11負佔據優勢，其中客場7勝7平6負。這是雙方第146場交鋒，此前切爾西55勝34平56負略處下風。特裏、蘭帕德、登巴-巴和摩西輪換進入首發。

　　第4分鐘，巴克中場鏟倒馬塔被罰黃牌。維拉第15分鐘取得領先，斯拉直傳，本特克強突禁區左肋在卡希爾防守下8碼處推射破門。這是他本賽季第23粒入球，其中聯賽打入19球，近8場維拉公園作賽打入8球。隨後拉米雷斯後場對本特克犯規被罰黃牌。第17分鐘，巴克頭球擺渡，德爾夫左路25碼處抽射偏出左上角。第19分鐘，維拉球迷為剛剛宣佈因病退役的前隊長彼得羅夫鼓掌。切爾西第23分鐘險些扳平，馬塔直傳，反越位成功的登巴-巴小禁區前單刀射門被古讚及時出擊擋出。

　　第30分鐘，蘭帕德30碼處任意球直接射門穿過人墻被古讚撲出，皮球擊中右側立柱彈回，但古讚又搶先將皮球拍出底線。本特克肘擊阿斯皮利奎塔被罰黃牌。第41分鐘，巴克禁區左側頭球攻門被卡希爾封堵，維拉球員投訴他手球犯規，但裁判李-梅森拒絕判罰。第42分鐘，拉米雷斯後場丟球，特裏無奈鏟倒斯拉也被黃牌警告。切爾西第45分鐘遭遇打擊，拉米雷斯對阿邦拉霍高抬腿的危險犯規動作累計兩張黃牌被罰下場。

　　10人切爾西從未在英超時代逆轉取勝。下半場，路易斯替換摩西出場。第47分鐘，阿邦拉霍強突禁區左側的射門被卡希爾飛鏟封堵擋出。第52分鐘，維曼禁區右側射門踢空，馬塔解圍被斷下，斯拉禁區右側抽射高出。隨後本特克傳球，阿邦拉霍強突禁區左側的射門又偏出近角。第55分鐘，阿邦拉霍回敲，喬-班尼特禁區左側的射門被阿斯皮利奎塔擋偏出遠角。切爾西解圍角球，德爾夫禁區前的射門偏出。

　　維拉第58分鐘也遭遇同樣打擊，本特克高抬腿踢到特裏也累計兩張黃牌下場。切爾西第61分鐘扳平比分，阿扎爾右路橫切傳球，蘭帕德禁區邊緣內閃過巴克後左腳勁射破門。第67分鐘，裏查伊禁區右側傳中，阿什利-科爾前點的解圍險些自擺烏龍。第68分鐘，德爾夫禁區內轉身左腳抽射偏出。第72分鐘，卡希爾角球混戰中射門打中巴克偏轉後卻被斯拉在門線前擋下，但登巴-巴隨即補射又被封堵，電視回放顯示皮球已明顯越過門線，裁判卻並未做出正確判罰。

　　第76分鐘，伊萬諾維奇替換受傷的特裏出場。第78分鐘，阿斯皮利奎塔傳中，蘭帕德頭球攻門偏出。第80分鐘，馬塔25碼處任意球直接射門偏出。第83分鐘，阿扎爾突破再造定位球機會，路易斯30碼處任意球直接射門被古讚撲出。蘭帕德對維曼犯規被罰黃牌。第87分鐘，德爾夫傳球，韋斯特伍德禁區弧邊緣勁射被切赫撲出。隨後托雷斯換下登巴-巴。

　　切爾西第88分鐘反超比分，阿扎爾禁區左側傳中，蘭帕德近距離捅射破門，2-1。他以203球超過隊史進球紀錄保持著博比-坦布林。這是他本賽季第17粒入球，其中聯賽15球。個人對陣維拉打入13球。不少切爾西球迷試圖衝入球場同蘭帕德慶祝均被安保人員架出。傷停補時長達7分鐘，第95分鐘，路易斯30碼處任意球遠射偏出。第97分鐘，德爾夫傳球，維曼禁區右側斜射偏出。

　　阿斯頓維拉出場陣容(4-3-3)：22-古讚；30-裏查伊，4-維拉爾，32-巴克，27-喬-班尼特；15-韋斯特伍德，16-德爾夫，18-斯拉；26-維曼，20-本特克，11-阿邦拉霍

　　切爾西出場陣容(4-2-3-1)：1-切赫；28-阿斯皮利奎塔，24-卡希爾，26-特裏(76',2-伊萬諾維奇)，3-阿什利-科爾；8-蘭帕德，7-拉米雷斯；13-摩西(46',4-路易斯)，10-馬塔，17-阿扎爾；29-登巴-巴(88',9-托雷斯)