北京時間12月26日，邁阿密熱火客場以105-92險勝夏洛特山貓，波什本場12投6中，得到14分，這也是他職業生涯迎戰山貓隊的第二低得分，另外波什下半場因為犯規困擾只得到了可憐的3分，而這一切的起源全部是因為波什的眼睛。
 
    夏洛特山貓隊可是波什最希望迎戰的一支球隊，而且絕對沒有“之一”二字，因為波什職業生涯中場均貢獻19.7分，但是迎戰山貓時他場均可以砍下24分，這也是波什對陣聯盟所有球隊之中的最高場均得分數據。更何況自2010年3月以來，熱火還從未輸過給山貓隊，上賽季熱火3次迎戰山貓更是凈勝對手多達21分。

    正所謂“理想很豐滿，現實很骨感”，波什的小算盤很精細，但是他疏忽了一個小細節——眼睛。聖誕大戰迎戰雷霆隊的比賽中，波什不慎被對手戳傷了眼睛，對於NBA球員來説，這樣的輕傷絕對不會下火線，因此本場迎戰山貓隊賽前，波什宣佈自己不會因為眼傷缺席本場比賽。

    眼疼不是病，但疼起來真要命，上半場，波什還可以依靠詹姆斯的全能表現稍稍“偷懶”，他10投5中，罰球3罰1中，得到11分，搶下3個籃板，熱火也以55-38領先山貓隊17分。但是從第三節開始，主場作戰的山貓隊突然打出一波12-3的攻擊波，這段時間裏波什內線不給力的表現便顯得十分扎眼。

    第三節開局4分30秒時間裏，波什沒有任何貢獻，更令人意想不到的卻是他在60秒時間裏連續兩次犯規，同時連續兩次出現失誤，正是因為波什的“黑色60秒”，山貓隊將分差縮小為8分，儘管波什此後命中了一記三分，不過主帥斯波爾斯特拉還是將不在狀態的波什急忙換下場。

    波什是第四節重新登場的，但是重新上場之後，他的狀態依舊不減好轉，兩次犯規全部是因為進攻犯規，他的個人犯規次數也達到了5次，同時波什還有一次失誤。波什內線不給力，幸好熱火還有外線三分球，憑藉著詹姆斯和巴蒂爾連續命中三分，最終熱火驚現從客場帶走一場勝利，但是波什帶走的卻是職業生涯迎戰山貓隊的第二低得分14分。