北京時間12月11日，NBA常規賽邁阿密熱火主場以101-92輕鬆戰勝亞特蘭大鷹，詹姆斯全場16投10中，得到全場最高的27分、7籃板、6助攻。這一戰，詹姆斯既讓鷹隊派出了的“哼哈二將”丟盡顏面，同時他的手指也付出了代價——扣籃時指甲劈了。【全場實錄】【技術統計】

常規賽12月11日：老鷹VS熱火 第一 二 三 四節 全場集錦 詹姆斯 韋德 史密斯集錦

　　為了限制詹姆斯，老鷹隊主要使用史蒂文森和約什-史密斯這兩位“哼哈二將”來防守“小皇帝”，而這兩人則是各有特點。史蒂文森，這是“小皇帝”死對頭，當年“詹姆斯被高估”就是他製造出來的；約什-史密斯，他的彈跳力和封蓋能力可以讓“小皇帝”投籃時心有餘悸。

[高清組圖]皇帝27+7+6熱火擒老鷹2連勝 韋德26分

　　面對老鷹隊的“哼哈二將”，詹姆斯在第二節各個擊破，上場後詹姆斯一次籃下左手補扣，狠狠將球摁進了籃筐，這樣的精彩扣籃完全讓身後的“扣籃冠軍”史密斯成為了背景帝；熱火之所以始終無法甩開鷹隊糾纏，史蒂文森7投4中的三分球是原因之一，當這位“皇帝死敵”連續命中三分之後，詹姆斯隨即回應一記三分，而且半場結束時還有一次打三分，這也讓史蒂文森的犀利三分失去了功效。

　　整個上半場，詹姆斯十分高效，他上場19分鐘，10投7中，砍下16分、5籃板、2助攻，只有1次失誤。正是憑藉著詹姆斯第二節貢獻的10分，熱火半場結束時勉強以56-54領先老鷹2分。

　　得分對於詹姆斯來説並不是難事，畢竟自從轉會熱火以來迎戰老鷹隊時“小皇帝”全部貢獻20+。第三節，詹姆斯主要為隊友創造機會，正是憑藉著他本節送出的4次助攻，熱火打出一波12-2的小高潮，將領先優勢擴大為10分。除了4次助攻之外，詹姆斯在本節結束前還有一次中路突破後的劈扣，可惜皮球彈筐而出，更不走運的是“小皇帝”的手指指甲還因為扣籃時劈了。

　　正所謂“十指連心”，指甲劈了自然也讓詹姆斯稍感不適，儘管第四節“小皇帝”接到科爾助攻後的單手暴扣讓場邊的JAY-Z和碧昂斯很興奮，但是這一節中詹姆斯5投2中卻是事實。最終詹姆斯交出了27分、7籃板、6助攻的數據，本賽季熱火兩戰全勝老鷹。