曼徹斯特德比失利的曼城迎來了難得的好消息，中場大將亞亞-圖雷宣佈在曼城終老，他也及時從膝蓋傷病中康復，將在週末做客紐卡斯爾的比賽中登場。

　　2010年7月亞亞-圖雷從巴塞羅那加盟曼城，轉會費高達2400萬英鎊，簽約5年，獲得了22萬英鎊的英超頂級周薪。來到英超後亞亞如魚得水，充分展現了他在巴薩無法發揮的進攻才華，成為曼城中場發動機。2010-11賽季他的進球助曼城在足總盃半決賽淘汰了同城死敵曼聯，隨後又在決賽中絕殺斯托克城，獲得了加盟曼城後的第一個冠軍。上賽季他更是作為絕對主力助曼城奪取了44年來的第一個聯賽冠軍。

　　雖然曼城在聯賽中已落後曼聯6分，歐冠連續第二年小組出局，亞亞還是表態要終老曼城：“我想在曼城結束職業生涯。沒人知道接下來會發生什麼，如果你沒有夢想，就不要再踢球了，曼城就是我想效力的球隊。我剛來曼城那會兒，每次睡覺時都夢想曼城贏得冠軍，在每項賽事中都成為最好的球隊。我要堅持努力提高，和曼城一起處於頂級水準。每次比賽我都會竭盡全力，永遠不會忘記球迷是如何善待我的，所以沒有比在曼城結束職業生涯更愉快的事情了。”

　　亞亞在上週日的曼市德比中打進1球，遺憾的是之後膝蓋受傷下場，但他恢復神速，將在本週末做客紐卡斯爾的比賽中復出，上個賽季爭冠的關鍵時刻，正是他在聖詹姆斯公園梅開二度。

　　他説：“我們要創造歷史，這是我當初簽約時的計劃之一，我們開了一個好頭，但還有很多篇章等待我們書寫。我非常享受在這裡踢球，面對的是最棒的球迷。在曼城結束職業生涯是難以置信的，但這並不容易，因為我們想贏得一切冠軍，而俱樂部總是不斷提高。我不想在其他球隊退役，只想和曼城一起繼續奪取冠軍，我們才剛剛啟程。”