北京時間2012年12月9日，NBA常規賽繼續進行。詹姆斯24分5籃板7助攻，韋德26分，替補席上的雷阿倫和巴蒂爾各得11分，主場作戰的熱火隊以106-90的比分擊敗了來訪的黃蜂隊，終止了自己的兩連敗，同時也送給了黃蜂三連敗。

    全場的具體比分是：32-31，15-33，25-22，18-20（黃蜂在前）。黃蜂的洛佩斯20分8個籃板球，安德森24分，瓦斯奎斯8分7次助攻，替補席上的賈森-史密斯12分5個籃板球。熱火的波什11投4中拿下13分6籃板6封蓋，查爾莫斯6分3助攻，替補席上的雷阿倫三分球4中3，巴蒂爾11分中9分來自最後一節。

[高清組圖]熱火勝黃蜂詹皇指揮 韋德雙手暴扣霸氣

　　韋德9分詹姆斯3助攻

    洛佩斯上籃得手，哈斯勒姆跳投還以顏色，此後三巨頭各添2分，熱火以8-6領先。梅森完成3+1，犯規的是詹姆斯，加罰命中後黃蜂14-10領先。韋德上籃拿下本場第6分，科爾命中三分球，但是安德森連續命中三分球，進入首次暫停時黃蜂25-18領先熱火7分，此時本節還有5分16秒。熱火加強了防守，詹姆斯帶隊打出9-2的高潮將比分追平。阿米努勾手打破3分43秒的得分荒，科爾跳投再次扳平。最終熱火以31-32落後黃蜂結束首節。韋德9分，詹姆斯3次助攻。

　　黃蜂8分鐘內僅得4分

    史密斯補籃，小裏弗斯2+1，但此後黃蜂再次陷入得分荒，阿倫和波什帶隊打出11-0的高潮，其中阿倫命中了兩個三分球。洛佩斯補籃助黃蜂追到39-42，米勒回敬，波什兩罰全中，詹姆斯搶斷後暴扣2+1，熱火又是一波9-0的攻擊波，以51-39領先了12分。史密斯再得2分，熱火又連得5分，領先優勢達到了15分，黃蜂在8分鐘內只得4分。黃蜂依然是史密斯得分，雙方在15分上下展開拉鋸。最終熱火64-47領先17分進入中場休息。詹姆斯韋德各得13分，波什11分。

　　詹姆斯韋德聯手43分

    亨利跳投命中，詹姆斯立刻回敬一球，此後皇帝連續投籃得手，包括和查爾莫斯配合完成的空接暴扣。韋德4罰3中，熱火73-54領先19分。瓦斯奎斯兩罰一中，洛佩斯補籃並造犯規完成2+1。韋德兩罰全中，但黃蜂再得7分，以65-75隻落後了10分。詹姆斯連得4分，韋德上籃得手，阿倫命中本場第3個三分球，熱火以84-68再次拉開至16分。安德森上籃得手，雖然阿倫回敬了一個上籃，但是達柳斯-米勒勾手命中。最終熱火以86-72進入到第四節。詹姆斯23分，韋德20分。

　　巴蒂爾爆發熱火勝黃蜂

    小裏弗斯上籃命中，巴蒂爾回敬了一個上籃，雙方在本節的前4分鐘25秒分別只有2分入賬。史密斯跳投命中，巴蒂爾兩罰一中，韋德和詹姆斯先後出場。瓦斯奎斯上籃追至82-91，比賽還有5分45秒。韋德兩罰全中，三巨頭聯手助熱火繼續領先9分。科爾搶斷上籃，巴蒂爾命中三分球，熱火103-87領先16分進入最後兩分鐘。巴蒂爾再度命中三分球，黃蜂的羅伯茨雖然回敬了一個三分，但是已經無法改變比賽結果。最終熱火以106-90的比分戰勝了黃蜂，終止了兩連敗。

    黃蜂首發陣容：羅賓-洛佩斯、安德森、亨利、梅森、瓦斯奎斯；

    熱火首發陣容：波什、哈斯勒姆、勒布朗-詹姆斯、韋德、查爾莫斯。