北京時間11月16日，熱火在客場挑戰掘金。韋德因左腳扭傷休戰，詹姆斯貢獻27分、12次助攻和7個籃板，刷新個人本賽季助攻紀錄，熱火生涯總得分提升至隊史第十位。巴蒂爾投進6個三分得到創本賽季新高的18分，熱火全隊命中13個三分以98-93終結客場對掘金的十連敗，這是熱火自2002年1月29日以來首次在客場戰勝掘金，自2001-02賽季以來首次完成常規賽對掘金的橫掃。掘金遭遇兩連敗，本賽季主場不敗金身告破。掘金大前鋒法裏德此役搶到20個籃板其中11個進攻籃板，兩項數據均創NBA生涯新高。【全場實錄】 【技術統計】

　　詹姆斯此役得到27分、12次助攻、7個籃板和3次蓋帽，再一次交出全能成績單。在韋德傷停的情況下，詹姆斯並沒有個人蠻幹，而是利用傳球調動全隊的進攻形成多點開花的模式，12次助攻刷新本賽季紀錄，第四節關鍵時刻妙傳科爾投進重要三分。當掘金在下半場奮力追分時，詹姆斯站出來利用單打將對手的反攻擊碎。憑藉本場的27分，詹姆斯超越比姆博-科爾斯，將自己在熱火隊史得分榜上的排名提升至第十位。巴蒂爾是本場另一位耀眼的明星，他三分球7投6中收穫18分，三分球命中數和得分均為本賽季新高。在掘金于第四節掀起反擊高潮時，巴蒂爾的一記三分投進價值連城。

[高清組圖]詹姆斯27+12 巴蒂爾6記三分熱火滅掘金

　　巴蒂爾和邁克-米勒先後投進三分，熱火開局6-0領先。法裏德連續通過搶進攻籃板強攻拿分助掘金將比分追平。巴蒂爾連中兩記三分，詹姆斯接力重扣，熱火領先8分。哈斯勒姆替補上場，他追平了韋德保持的604場隊史出戰紀錄。掘金嘗試追分，但熱火多點開花穩穩領跑，在首節結束時以28-20領先8分。

　　麥基連中兩球幫助掘金在第二節開始後努力縮小分差，熱火發揮得分點眾多的優勢守護領先位置，劉易斯投進三分，詹姆斯連拿4分，分差被擴大至12分。法裏德與詹姆斯展開對攻，掘金替補前鋒喬丹-漢密爾頓連中兩記遠射，掘金將差距縮小為5分。波什連取4分為熱火穩住戰局，雷-阿倫三分命中，熱火54-42領先12分完成上半場。

　　第三節開戰，掘金連得4分將差距縮小到10分以內。邁克-米勒連中兩記三分，巴蒂爾遠射得手，熱火憑藉遠程火力止住了掘金的追趕勢頭，將領先優勢擴大至19分。掘金加強防守打出一個11-3，詹姆斯連續打進兩球還助攻雷-阿倫上籃拿分，熱火79-66領先13分進入第四節。

　　安德烈-米勒和麥基聯手轟出一個15-4，掘金在第四節大幕拉開後將熱火的領先優勢縮減至2分。詹姆斯上籃得手，安德烈-米勒完成“打三分”，掘金僅落後1分。詹姆斯中投命中，巴蒂爾再中三分，熱火領先6分。安德烈-米勒遠射命中助掘金絕地反攻，在第四節結束前1分37秒將分差縮小為1分。詹姆斯助攻科爾三分投進，掘金連續內線強攻未果，詹姆斯兩罰全中為熱火鎖定勝局。

　　花絮：詹姆斯遭鎖喉

　　第二節比賽進行到中段，詹姆斯與伊戈達拉拼搶籃板，“小AI”在空中展開雙臂一掄，狠狠的砸在“皇帝”的脖子上。伊戈達拉並非有意下黑手，裁判也沒有吹罰，詹姆斯捂著脖子錶情很難受，好在沒有大礙緩了口氣之後繼續打比賽。

　　首發陣容

　　熱火：波什、詹姆斯、巴蒂爾、邁克-米勒、查莫斯

　　掘金：庫佛斯、法裏德、加裏內裏、伊戈達拉、勞森