CNTV綜合：北京時間11月3日下午15點30分，中超第30輪的一場比賽在山東魯能及河南建業之間展開，結果，馬塞納以及韓鵬上下半場各進一球，下半場，魯能的買提江及建業的昌薩先後擊中門框，魯能最終2-0取勝。

[高清組圖]馬塞納韓鵬建功 魯能2-0建業

    前29輪，魯能7勝12平10負位列第13位，上一輪驚險戰平申鑫，讓昔日的中超王者提前一輪完成保級；而建業則7勝5平17負位列第16位，已經提前一輪跌入中甲。兩隊總共在中超賽場交鋒11次，魯能4勝4平3負稍稍佔優，而坐鎮主場則是3勝1平2負。本賽季兩隊首次交手，坐鎮主場的建業2-1取勝。

    第3分鐘，鄭錚的左路傳中球直接旋向球門，被河南門將曾誠飛身撲出。第7分鐘，蒿俊閔直塞禁區右側，被建業後衛倒地解圍，買提江禁區線附近得球左腳挑射偏出。第15分鐘，魯能前場搶斷成功，鄭錚左角附近趟兩步直接起腳轟門，皮球擊中邊網。第19分鐘，馬塞納中路25米開外的右腳低平球勁射遭成曾誠撲球脫手，回追的建業後衛及時解圍。

    第23分鐘，蒿俊閔右路強行突破兩名建業球員，殺入禁區搶在喬巍之前從其雙腿間將球傳出，後點兩名魯能球員跟進包抄，但被回防的張力倒地鏟出底線，魯能開出角球，中路接應的高迪側身淩空吊射稍高。第25分鐘，杜威與苑維瑋在右路完成撞墻配合後下底傳中，皮球在飛行過程中碰到建業後衛的腿彈到門前，馬塞納搶點推射高出。第27分鐘，苑維瑋邊路防守鏟倒對方中場徐洋，吃到黃牌。

    第30分鐘，昌薩中路分給左路空當處的徐洋，後者沉底傳中，及時趕到近門柱包抄的昌薩原地頭球攻門偏出。第33分鐘，買提江左路底線前的任意球吊到遠門柱，喬巍頭球解圍，險些彈地竄入自家球門，魯能角球再度造成威脅，汪強後點接應頭球砸向球門稍偏。

　　第37分鐘，魯能搶先進球，建功的是馬塞納，這是他本賽季的中超第10球，建業中場昌薩傳球失誤，馬塞納及時插上，門前挑射打穿曾誠的十指關，1-0，主隊在上半場後段取得領先，魯能源源不斷的攻勢終於結出碩果。

    第39分鐘，魯能前場任意球送到邊路，苑維瑋沉底送出低平球傳中，高迪遠門柱倒地鏟射偏出。第44分鐘，安塔爾禁區左側捅傳，買提江拿球尚未完成射門動作，被艾達爾頓放倒在地，但主裁判沒有吹罰點球。

    第49分鐘，肖智身後鏟球放倒高迪，被主裁判出示黃牌警告。第51分鐘，楊程棄門出擊，杜威解圍不遠直接送到對方腳下，但建業球員圍攻魯能空門但卻被對方後衛搶先破壞出底線。第55分鐘，蒿俊閔角球發到近門柱，李昭楠頭球解圍蹭到後點，汪強頭槌吊射稍高。第57分鐘，西芒戰術犯規吃到黃牌。第57分鐘魯能斷球反擊，接到隊友直塞，馬塞納帶球長驅直入，禁區前閃過艾達爾頓，在昌薩的干擾下右腳捅射，但曾誠站位極佳，用身體將球擋出。

    第62分鐘，蒿俊閔弧頂左側右腳勁射被防守球員擋出。建業隨即發動反擊，陸峰右路橫敲，卡通戈跑動過程中左腳低射被楊程沒收。第64分鐘，韓鵬出場換下小將高迪。第69分鐘，安塔爾中路斜傳，馬塞納右翼內切殺入禁區，低平球回做給安塔爾，黎巴嫩名將倒地捅射擦柱而出。第72分鐘，李昭楠直塞撕破魯能防線，肖智得到禁區右側的絕佳射門機會，但他的右腳推射偏出。第73分鐘，建業快發任意球，卡通戈禁區內得球右腳斜射稍高。

    第74分鐘，蒿俊閔右路挑傳禁區中央，安塔爾後插上頭槌頂出反彈球，被曾誠穩穩沒收。第75分鐘，卡通戈左路發動快速反擊，他的傳中球被前點的張璐漏過，後點包抄的張力左腳推射卻將勢在必進的機會浪費，皮球高出橫樑。第79分鐘，魯能圍攻建業禁區，買提江禁區外左腳精彩吊射，皮球擊中門梁及立柱的交點彈出。第80分鐘，魯能再度調整，李微出場換下買提江。

    第82分鐘，魯能前場35米開外的任意球機會，李微直接右腳正腳背轟門高出。第84分鐘，蒿俊閔右路傳中送到後點，安塔爾搶點射門被曾誠倒地擋出，韓鵬門前搶射將球送入空門，2-0。第86分鐘，李昭楠右路發出角球到後點，隊友頭球擺渡，昌薩右腳推射擊中立柱。第87分鐘，安塔爾被周海濱替換下場，這位優秀外援順利完成了謝幕演出。第90分鐘，汪強接應隊友發出的角球頭槌攻門，被曾誠撲住。

    山東魯能：1-楊程；3-杜威、15-苑維瑋、5-汪強、16-鄭錚；17-蒿俊閔、18-安塔爾（87‘ 6-周海濱）、14-買提江（80‘ 23-李微）、31-西芒；13-高迪（64‘ 9-韓鵬）、29-馬塞納

    河南建業： 19-曾誠；17-李昭楠、34-艾達爾頓、23-喬巍、8-張璐；18-徐洋、35-陸峰、14-黃希揚（46‘ 7-肖智）、31-昌薩、7-張力；11-卡通戈