不過成功“俘獲”小芳後，林丹還必須通過教練這一關。中國羽毛球隊總教練李永波起初並不同意“丹芳戀”，他找林丹談話：“謝杏芳將來能成大器，你和她談戀愛，影響人家前途怎麼辦？”林丹拍著胸脯説：“教練你放心，我談戀愛肯定不會影響訓練和比賽。我除了自己拿世界冠軍之外，還保證幫助小芳拿世界冠軍！”

 　　面對這個“狂傲”的小將，李永波將信將疑，卻不忍心棒打鴛鴦。

 　　小芳的心痛：“超級丹”你不能淪為“菜鳥”。

 　　林丹和謝杏芳上進心都很強，他們約定，低調處理感情，不能讓感情成為事業發展的障礙。正是基於心中共同的目標和對彼此的深愛，林丹和謝杏芳的球技突飛猛進，林丹一躍而成為世界排名第一，謝杏芳也躍居世界排名第五。

 　　2004年5月中旬，兩年一屆的湯姆斯杯和尤伯盃羽毛球團體賽在印尼雅加達舉行。當中國奪回了闊別12年之久的湯姆斯杯那一刻，林丹忘情地偷吻了一下謝杏芳。沒想到這個鏡頭竟然通過電視轉播了，鐵證如山之下，兩人也只好默認並公開了他們的戀情。