切爾西官網截屏

　　北京時間9月5日，切爾西在其官方網站上宣佈，與隊中23歲英格蘭國腳後衛瑞恩-伯特蘭德續約5年。

　　伯特蘭德目前正跟隨英格蘭隊備戰與摩爾多瓦和烏克蘭的兩場2014年世界盃預選賽。本賽季，伯特蘭德已經為切爾西在聯賽中首發兩場，是隊中的重要一員。

　　伯特蘭德2005年加入切爾西青訓營，並曾被租借到伯恩茅斯、奧爾德姆、諾維奇、雷丁、諾丁漢森林等隊磨練。在為切爾西一隊出場前，伯特蘭德已經積累多達150場英冠比賽經驗。上賽季，伯特蘭德在切爾西的夏季熱身賽中表現出色，從而晉陞一隊。2011年4月，伯特蘭德在與伯明翰的比賽中替補出場，完成他在切爾西的處子秀。

　　上賽季，伯特蘭德作為阿什利-科爾的替補出場15次。值得一提的是，在歐冠決賽切爾西對拜仁的巔峰對決中，初出茅廬的伯特蘭德首發出場打左前衛，成為第一個在決賽舞臺上演歐冠處子秀的球員。

　　在剛剛結束的倫敦奧運會中，伯特蘭德作為主力代表英國國奧隊出戰，而在上個月英格蘭與意大利的友誼賽中，伯特蘭德也迎來自己在英格蘭成年隊中的處子秀。