“神槍手”張翠平30日在倫敦殘奧會R2-SH1級女子10米氣步槍站姿比賽中以破世界紀錄的500.9環的優異成績為中國體育代表團奪得首枚金牌，而這同時也是本屆倫敦殘奧會的首枚金牌。

　　張翠平的成績打破了韓國選手金恩妍在2000年悉尼殘奧會上創造的497.1環的殘奧會紀錄，同時也打破了金恩妍在2002年創造的499.3環的世界紀錄。張翠平當日的表現完全可以和倫敦奧運會上的易思玲相媲美，她倆都是頂住壓力，用出色的表現在射擊項目上為中國軍團贏得了開門紅。

[高清組圖]張翠平破世界紀錄 為中國奪殘奧首金

　　張翠平30日上午的資格賽就發揮出色，她打出了396環的好成績，打破了金恩妍在悉尼殘奧會上創造的393環的資格賽殘奧紀錄。決賽中，張翠平的10槍更是精準異常，第一槍就打出10.7環的成績，隨後的9槍每槍都在10環以上；其中第五槍和第七槍更是打出了10.8環，令全場觀眾為之鼓掌叫好。張翠平最後一槍穩健地打出10.3環，鎖定了首金。

　　德國選手施梅蒙德以493.6環的成績獲得亞軍，而澳大利亞選手史密斯則以492.4環的成績獲得第三名。國際殘奧委會主席克雷文親自為獲獎運動員頒獎。

　　今年25歲的張翠平是河北人，她在3歲時因小兒麻痹而導致腿部殘疾，但自進入河北省隊練習射擊後，她便一步步向著成功邁進。張翠平2006年進入國家殘疾人射擊隊，並在北京殘奧會上獲得射擊銀牌。