在拖了許久之後，拜仁終於成功簽下了馬丁內斯。北京時間8月29日，拜仁官網宣佈，球隊已經在當地時間週三下午得到西班牙足協的許可，完成了所有買斷的手續，成功簽下了西班牙國腳馬丁內斯。據報道，拜仁將為此花費4000萬歐元，這也是新的拜仁及德甲轉會記錄。雙方將簽約到2017年夏天。馬丁內斯將身披8號球衣，至於何時完成首秀則還要看主帥海因克斯意見。

拜仁官網：馬丁內斯加盟拜仁

　　馬丁內斯的轉會可謂是漫長。確定轉會後，馬丁內斯就長舒一口氣説：“我很期待在這麼一家有歷史的球隊效力。這次轉會等了好久，終於完成了。”拜仁一開始就向畢爾巴鄂俱樂部展示了買人的誠意，馬丁內斯也公開表示願意加盟拜仁。不過畢爾巴鄂俱樂部遲遲不肯放人，最終導致拜仁不得不通過買斷馬丁內斯合同的方式帶走球員，拜仁也為此付出了4000萬歐元的高價。這一價格將同時刷新拜仁和德甲聯賽的轉會紀錄，此前的紀錄由戈麥斯創造，他在2009年轉會拜仁時花了3000萬歐元。

　　在這筆轉會中，球員的個人意願起到不小作用。魯梅尼格説道：“4000萬當然是一個大數目，但球員本人也為此放棄了一筆不小的薪水。”據悉，馬丁內斯在當地時間週三早晨通過了拜仁隊員沃爾法特的體檢，拜仁隨後就宣佈簽下球員。

　　馬丁內斯在過去的6年時間裏，為畢爾巴鄂競技出場201次，攻入22粒進球。雖然今年才23歲，但已經是冠軍級球員，跟隨西班牙拿到了2010世界盃和2012年歐洲盃冠軍。他加盟拜仁後，拜仁將在薄弱的後腰和中衛上得到補強。這名後腰球員將在拜仁身披8號球衣，至於何時完成首秀，魯梅尼格表示：“這週末他是否有緣登場得取決於教練。”

　　加盟拜仁後，馬丁內斯表達了自己的喜悅以及對未來的期望，“拜仁是全歐洲最好的球隊之一，這裡有許多超一流球員，他們能踢出最夢幻的足球。這對我來説是一個很大的動力，我想在這裡贏得冠軍。”