北京時間7月13日，中國飛人劉翔迎來了自己29歲的生日。從雅典奧運會的少年得志，到北京奧運會的黯然退賽，劉翔十余載的運動生涯裏，經歷過各種跌宕起伏。如今，劉翔又一次踏上了奧運征程，能不能在倫敦重返巔峰？劉翔沒有半句豪言壯語，只是反復強調著“平常心對待”、“快樂就好”。儘管嘴上説著“快樂就好”，但是劉翔的訓練卻未見絲毫懈怠，仍在向著倫敦奧運奪金的終極目標努力。

　　當地時間的7月13日，劉翔將在倫敦參加鑽石聯賽的比賽，這也是他在奧運會開始之前的最後一場正式比賽。在生日當天進行比賽，劉翔沒有拿冠軍給自己做生日禮物的説法；在奧運會開賽20天前過生日，劉翔也未提奧運奪金的心願。但這並不代表劉翔心中沒有夢想，恰恰他倫敦奧運奪金的決心比任何人都堅定。

　　劉翔“奧運奪金夢”開始的時間，正是11年前的今天。2001年7月13日，北京贏得了第29屆奧運會的主辦權，劉翔也在那天迎來了自己18歲的生日，當時的他已經取代陳雁浩成為中國跨欄王。而7年後的北京奧運會劉翔將是25歲，正值跨欄選手的當打年紀，劉翔開始夢想能夠在奧運會上贏得一枚金牌。

　　心中有了夢想的劉翔，開始為之付諸努力，刻苦而又科學的訓練，令其迅速躋身至世界一流行列。估計劉翔自己也難預料到，夢想實現來的是那麼順利、那麼迅速，2004年8月的雅典奧運會，劉翔跑出12秒91平世界紀錄的成績奪冠，比原計劃提前四年實現了“奧運金牌夢”。儘管如此，劉翔在北京奧運奪冠的初衷卻沒有改變，接下來幾年，他先打破世界紀錄，再拿到世錦賽冠軍，在本土贏得一枚奧運金牌的決心越來越堅定。

　　但是意外卻發生在了北京奧運會男子110米欄預賽上，萬眾矚目下，劉翔因傷退出了比賽，留給13億國人一個落寞的背影。劉翔跌入了人生當中的最低谷，幾乎無人相信他還能回到巔峰，除了劉翔本人和他的教練孫海平。承受著巨大壓力，背負著無數爭議，師徒二人堅強地選擇再戰奧運，用倫敦的金牌彌補北京的遺憾，並賭博式地改了七步上欄技術。付出總會有回報，2011年大邱世錦賽，劉翔在被對手干擾的情況下，依然拿到了一枚銀牌，正式宣告了他的王者歸來。

　　2012年，劉翔在參加的3站室外比賽中保持不敗，並在超風速的情況下平了世界紀錄，倫敦奪金夢開始進行倒計時。從雅典的少年得志，到北京的黯然退賽，再到今年重回巔峰，劉翔的經歷可謂傳奇。傳奇的背後，卻是常人難以想象的艱辛，近而立之年的他已近褪去了少年時的青澀，開始享受每一場比賽。

　　2016年太過遙遠，太多不確定，不敢過多奢望。作為觀眾，2012年我們要的也很簡單，便是珍惜劉翔的每一場比賽，分享劉翔的每一次喜悅。生日快樂！不管怎樣的結局，只要你快樂就好！