美國體操甜姐、北京奧運會金牌得主肖恩約翰遜於6月3日宣佈，她決定退役，沒法代表美國隊參加倫敦奧運會了。20歲的約翰遜在聲明中説：“我依舊熱愛體操運動，有動力，也渴望能代表美國隊去參加倫敦奧運會。但不幸的是，我的左膝讓我再也沒法堅持在體操賽場上。現在我所能做的便是體面地退役，並對那些曾對我寄予信任的人表達謝意。”

    從2008年締造一金三銀的輝煌，到之後肥妞照被人大肆渲染，再到2010年開始逐步恢復訓練，以及最近有些突然的退役聲明——其間，約翰遜經歷了怎樣的起伏與糾結？通過個人專欄的形式，這位甜姐與世人分享了她的苦與樂。

    ■關鍵詞 退役

    “奧運近在眼前，我卻沒時間了”

    十年前，將肖恩約翰遜從6歲啟蒙一路帶上奧運領獎臺的前中國體操隊員喬良做了一件很有膽色的事。他為訓練中的約翰遜拍攝了一段錄像，並把這段錄像交到了時任美國體操國家隊協調官瑪莎卡洛伊的手上，“我相信這女孩能幫到美國隊。假如你不看錄像的話，你會後悔莫及。”

    當時，約翰遜並不知道喬良教練為自己做了這樣的“力薦”，但她的體操之路的確就此步入正軌。而十年後，約翰遜那紙退役聲明也是從喬良與瑪莎卡洛伊的一次電話談話中開始的。“上週五(6月1日)早上，喬良打電話告訴瑪莎，我沒法去聖路易斯參加全美錦標賽了。瑪莎一直負責體操女隊事務，為了讓我更好備戰全美錦標賽，她答應我可以不去參加芝加哥站的比賽。但我越是想訓練，受傷的膝蓋就越沒法配合。顯然，我恢復不到我應有的水平。沒法100%的恢復，之前我們隱約知道這一點，就是一直沒明説。但在週五那天，我們終於把問題説開了。”

    對約翰遜的退役決定，瑪莎卡洛伊覺得很棘手。一方面，在距離倫敦奧運會開幕只有8個星期不到的時候爆出這樣的事，處理起來可能會有麻煩；但另一方面，作為看著約翰遜長大的人，她也不想去逼這個才20歲的姑娘。

    約翰遜回憶説，還是在那個兩周前的週五上午，喬良教練在結束與瑪莎卡洛伊的電話談話後，馬上又撥通了她的電話。“我們把話都説開了，覺得現在是該退役的時候了。對我來説，這並不非常突然，因為每天在體操館裏，我都在與傷病對抗。而對我的父母來説，這個決定也不突然，因為每逢我去看醫生，他們都會陪在我的身邊(最了解我的身體情況)。”

    約翰遜的教練喬良曾入選過中國體操國家隊，退役後移居美國，並於1998年開辦了自己的體操學校。從約翰遜6歲開始，喬良就擔任她的教練，一直到北京奧運會締造輝煌，再到這次復出備戰倫敦奧運會，他一直都陪在弟子身邊。“去年，當我沒能入選世界隊時，喬良和我還能説‘距離奧運會還有一年時間，我們能準備好。’當時我們並不很擔心。但等我們週五通電話時，現實情況是，我們已經沒時間了。我們等待並希望我的膝蓋能恢復，但沒有時間了。倫敦奧運會就在眼前了，而我沒能準備好。”約翰遜説道。

    ■關鍵詞 身材

    “難堪境遇，讓我變得更強大”

    在過去的這些年裏，肖恩約翰遜學會了一件事：無論成功還是失敗，都能讓你更清楚地認識自己。儘管傷痛使膝蓋變弱，但這段經歷也使她挺過了難堪，變得愈發堅強。

    “我獲得過很多成功。記得北京奧運會後我帶著一金三銀回到愛荷華州的家裏，當時我覺得自己是不可戰勝、無人可擋的。一路走來，我都比較順利，我享受每一次訓練。當然不是説我練得不刻苦，也會有艱難的時候，但對於奪冠來説，還是順利的。”但當約翰遜在2010年重回賽場時，一切都大不相同了，簡直天翻地覆。

    在北京奧運會後到2010年間，約翰遜接受了兩次膝蓋手術，而長到18歲的她還不得不面對體重與日俱增的困境。“變化太大了。在經歷兩次手術重回訓練場後，那些經歷讓我覺得很難堪。但艱難的重新開始也讓我變得更堅強——比2008年時的自己更堅強。這也讓我知道，要再次入選國家體操隊是多麼艱難。要是放在2008年，我會覺得這沒什麼大不了的，但現在再也不會了。”

    停擺兩年後，約翰遜在去年參加了兩場大賽，全美錦標賽和汎美運動會，為的是備戰倫敦奧運會。那種手感一點點回來的滋味讓約翰遜激動不已，“好像又無所不能了”。但最終，她不得不再堅強一次。

    “當我告訴經紀人謝勒爾，請他把退役聲明正式發出去時，我想我整個人都在發抖。當我把消息寫到推特上，按下發送按鈕的那一刻，我也感到很難受，就像是突然撞上了一堵墻。”聲明發佈後會有怎樣的反響？儘管安慰過自己，但約翰遜對能收穫那麼多的祝福還是很感動。“我很激動，有那麼多人來支持我，鼓勵我。還有我的贊助商，他們也給予了最大的理解。這讓我覺得很安慰。”

    在約翰遜接下去的計劃裏，奧運會仍將是頭等大事——她會隨隊一同去倫敦。“我會在看臺上一直為美國隊加油，直到嗓子啞得發不出一絲聲音。未來，我想應該會去從事一些和體操有關的事，還有，我打算上大學。就是還沒決定去東海岸的大學讀書，或者去西海岸的。過去兩年重回訓練場的這段經歷讓我學到很多很多。”

    “生來又矮又壯，我還在努力接受它”

    “胖妞肖恩”，每當有美國媒體圖文並茂地對此渲染報道時，這都無異於在往肖恩約翰遜的傷口上撒鹽、在她的心口上捅刀子。哪怕在迄今為止最風光的時候，在北京奧運會的領獎臺上，一金三銀在手的約翰遜照樣在為身材問題患得患失。實際上，這是個“遺留問題”，從她兒時能分清胖瘦的那一天就開始作祟了。

    “四年前，我戴著金牌站在奧運會的領獎臺上，那時候我仍然在想，怎麼才能讓自己變得更好呢？我指的不是賽場表現——而是身形外貌。我總覺得體重應該再減一點。”比起別的西方身材的體操女選手來，約翰遜深感先天不足，在如何加強身體力度又要保持好身形線條的問題上，她有著根深蒂固的焦慮與不自信。而如何寬慰女兒就成了約翰遜父母的一大課題。

    在約翰遜還是個剛懂得分清胖瘦的小女孩時，這漫長的寬慰就已經開始了。“父母對我説‘你的身材和別人有點不同，但這沒問題。你生來如此肯定是有原因的，擁有獨一無二的身材是件好事。’儘管他們這麼説，但我還是沒法信服。我生來就長得又矮又壯，我渴望苗條、纖柔的身材。這真是糟透了！然後媽媽又會來勸我‘你別這樣，既然你沒法改變，那就應該學著接受和喜歡自己的身體。’好吧，有些人生來得天獨厚，有些人則要付出相當大的努力才能做到相同的事。顯然，我是第二種人。”

    不過，真正的噩夢卻在北京奧運會後來到。2009年，約翰遜參加了美國廣播公司《與星共舞》節目的第八季錄製，那是一檔由明星參與真人秀節目。結果，她與搭檔以出色舞技拿到了當季的冠軍。

    “這是我最美好的經歷，經過這次比賽我又長大了。”在獲獎感言中，約翰遜瞞下了真實想法。現在再去問她的話，她會告訴你那段時期非常低谷。“對我來説，北京奧運會後的最低點是在參加《與星共舞》的那段時間。雖然電視上看起來很光彩迷人，實際上卻完全不是那麼一回事。我是一位奧運冠軍，但卻(胖得)毀了自己——我看到的儘是些這樣的報道。我知道不該去看這些報道、評論，但真的沒法做到。”約翰遜説在她自小接受的體操訓練中，舞蹈一環向來不是她所擅長的，再加上發育後體重增加，整個情況就更糟了。

    約翰遜説，參加《與星共舞》讓她覺得示弱與人，感覺很不好。“我遠離了適應的環境，而且面對批評，我是個比較脆弱的人。當時還有人拿我和名模霍莉哈迪森比——我真的沒法控制住自己了。”

    就在約翰遜宣佈退役前，人們對她的關注除了奧運備戰外，仍舊不離體重話題，“輕了25磅”。“現在回頭再看，我在2008年2009年對自己的身體那麼厭惡，這讓我有點小沮喪。其實我應該接受它的。現在我對自己身體的想法已經變了，我正在為此努力。”

    ■關鍵詞 身材

    肖恩身穿印著“狼頭”的寬大T恤，狼吞虎咽地往嘴裏塞食物。這張北京奧運會後被網友拍到的照片當時通過網絡迅速傳播，“胖妞”、“肥妞”等不雅的外號也被戴在這位2008年締造過一金三銀輝煌的小女孩身上，冠軍的隕落令人唏噓。