北京時間6月4日消息，北京奧運會女子體操平衡木金牌得主、美國名將肖恩-約翰遜當地時間週日突然宣佈退役，這也是肖恩-約翰遜在為倫敦奧運會復出後因傷病原因無奈做出的決定。

    2008年北京奧運會的體操賽場上，我們見證了中國體操隊豪取9金的輝煌，同時也見證了美國體操女隊的完美表現。除了美女柳金奪得個人全能金牌外，美國隊教練喬良的得以弟子肖恩-約翰遜給人留下了深刻印象。微笑總挂在臉上的肖恩-約翰遜在北京奧運會上奪得平衡木的金牌、個人全能、自由體操以及團體的三枚銀牌，其可愛的鄰家女孩形象極富感染力。

    北京奧運會後，肖恩-約翰遜逐漸遠離了賽場，而美國女隊新生代的韋伯等實力新星崛起。作為奧運冠軍，肖恩沒有放棄繼續追逐奧運夢想，她最終克服身體發福以及左膝傷病等因在去年義無反顧地選擇復出，力拼倫敦奧運會。

    肖恩坦言：“我仍舊有一個追逐冠軍的心，這成為我繼續前進，在倫敦奧運會上幫助美國隊的最大動力。但很遺憾，我的左膝膝傷變得越來越嚴重，已經不能再堅持完成體操隊的訓練要求。我現在唯一能做的就是選擇退役，感謝一路走來給予我信任和幫助的每個人！”

    肖恩-約翰遜在2010年的一次滑雪中意外傷到了左膝，從那時起，肖恩就意識到如果繼續體操生涯就註定會有危險。美國體操隊全國錦標賽暨倫敦奧運選拔賽還有四天就將舉行，肖恩-約翰遜在這個關鍵時刻選擇退役實屬無奈，她表示：“我之所以在這個時間宣佈退役決定，是希望注意力集中在那些有望入選美國隊的隊員身上。”

    對於肖恩-約翰遜的退役，美國體操協會主席斯蒂夫-佩尼表示：“肖恩是我們國家最著名的體操運動員之一，她是美國體操取得成功的重要的成員。”

    恩師喬良從肖恩開始接觸體操時就一直帶她，師徒倆有著深厚的感情。對於弟子的退役，喬良坦言：“肖恩給世界體操領域注入了太多的活力和魅力。我和我愛人與她在一起度過了很多年快樂的時光。肖恩對於美國體操做出了巨大的貢獻，她為未來的年輕選手樹立了很好的榜樣。儘管她的職業生涯結束了，但我們非常想念她，我們相信她會有一個更美好的未來。”