北京時間6月3日消息，中國飛人劉翔在2012年國際田聯鑽石聯賽尤金站比賽中，以12秒87的平世界紀錄成績奪冠，可惜比賽時順風2.4米/每秒超過了田聯規定，劉翔因此無緣與羅伯斯分享紀錄。賽後世界三大通訊社報道了劉翔比賽的情況，都為中國飛人錯失世界紀錄感到遺憾。

　　路透社：劉翔強勢表現劍指倫敦強風奪走紀錄

　　路透社為劉翔錯失世界紀錄感到遺憾，該通訊社報道文章的題目就是《劉翔因為大風錯失世界紀錄》。文章説，一陣強風奪走了劉翔的世界紀錄，雅典奧運會冠軍12秒87的成績以及強勢的表現，讓他成為倫敦奧運會該項目的最大奪金熱門。

　　文章中還説，今天劉翔的成績平了羅伯斯2008年創造的世界紀錄，但由於比賽時2.4米/秒的順風超過了2米/秒的風速規定，劉翔尤金站的成績並不能計入官方。劉翔在2006年曾創造過12秒88的成績，當時他打破了塵封多年的紀錄。另外今年室內世錦賽冠軍梅裏特以12秒96獲得亞軍，去年世錦賽冠軍理查德森以13秒11位居第三。

　　法新社：劉翔因順風幫忙無緣與羅伯斯分享紀錄

　　法新社報道説，劉翔在尤金站110米欄比賽中，戰勝了眾多明星對手，以超風速12秒87的成績贏得比賽勝利。“在順風2.4米/秒的幫助下，劉翔從起跑到終點一路領先，這位2004年雅典奧運金牌得主跑出了12秒87的好成績。”

　　可惜由於超過規定，劉翔的世界紀錄並不能夠得到承認，“因為大順風，劉翔不能與古巴選手羅伯斯分享世界紀錄。劉翔今年早些時候跑出了賽季最好成績12秒97，這個成績本賽季無人能比。與尤金站不同，當時劉翔沒有大順風的幫忙。”

　　美聯社：劉翔擊敗美國眾名將與世界紀錄擦肩而過

　　美聯社也為劉翔的表現擊節叫好，“2004年奧運會金牌與2007年世錦賽冠軍得主劉翔，在週六的尤金站比賽中，擊敗了眾多美國跨欄明星，以12秒87的成績奪得冠軍。這一成績原本可以追平羅伯斯的世界紀錄，但由於比賽時風速超過了有關規定，因此劉翔遺憾得與世界紀錄擦肩而過。”

　　美聯社在報道中還提到美國名將們的表現，“梅裏特後程發力，一度給劉翔施壓，但最終還是以12秒96屈居亞軍，理查德森以13秒11獲得季軍，福爾克和奧利弗分列第4和第5位。”