5月19日晚，鑽石聯賽上海站，最後壓軸出場的劉翔不但沒有令人失望，而且給了外界一個大驚喜，以12秒97的賽季最好成績輕鬆奪冠，也是本年度首個突破13秒大關的運動員。賽後，劉翔師傅孫海平教練接受了騰訊體育專訪，他認為劉翔今天的表現和成績讓他有點小意外，畢竟是在下雨濕滑氣溫較低的情況下取得。當然，他也認為，今天觀眾的熱情以及強大的對手，刺激到了劉翔，讓他最終拼了出來。

　　記者：12秒97，有點意外嗎？

　　孫海平：確實有點意外。這裡面畢竟有不利條件，下雨跑道滑，氣溫也比較低。當然，也有有利條件，一是劉翔全力拼，他在發佈會上也説了，他沒有留一手，第二是順風，儘管只有0.4米每秒的順風。別看這點小順風，但這對最終成績還是有幫助。老實説，12秒97，這是非常好的成績，也是他目前最好的成績了。

　　記者：在賽前面對這種天氣，有什麼特別交待的嗎？

　　孫海平：我特地交待了一句，安全第一。

　　記者：今天這個成績是訓練水平的正常體現嗎？

　　孫海平：首先來説，今天劉翔沒什麼失誤，起跑方面至少不輸，甚至是贏，到後程一下子就拉開了，説明他後半程也還是保持不錯。當然，今天的觀眾熱情尤其是對手，也都刺激到了他，他徹底動員起來了。當然，對手也都還沒有到達最佳狀態，畢竟人家經過長途飛行過來，還沒有完全緩過來。綜合來説，劉翔今天的表現還超出了目前的訓練水平。

　　記者：如果説，今天天氣不是下雨，而是在一個比較好的天氣環境下，那成績是否會更好？

　　孫海平：這個不一定。有的人比較適應這種環境，如果倫敦碰到這種天氣，對於劉翔來説也不一定是壞事。而且倫敦極有可能碰到這種天氣情況，所以説今天也是一個很好的實戰機會。

　　記者：剛剛有記者在新聞發佈會上問劉翔，在2006年劉翔破世界紀錄前，在這個時段的狀態沒有今天好，那麼是否可以判斷劉翔還有機會去破紀錄？

　　孫海平：這個不能這麼説。2006年時，有80天沒有正常訓練，因為腳扭了下，那段時間一直在進行身體素質訓練，差不多到4月底才一點點正常把訓練拉起來，隨後到日本進行了第一場比賽，跑了13秒31，隨後6月份到巴黎比賽，又輸給了杜庫雷。再到最後瑞士洛桑破紀錄。這裡面有一個過程，劉翔的狀態是一點點拉上來的，而不是一下子就起來的。今天，他確實拼了。

　　記者：為什麼今天他這麼拼？

　　孫海平：因為對手都來了，除了羅伯斯，今天也算是一個暗中的較量。

　　記者：今天贏了，對對手心理會形成威懾壓力嗎？

　　孫海平：本來，我是想他比上一次川崎好一點，畢竟主場作戰，加上劉翔的拼勁。但是我確實沒想到能突破13秒。12秒97，也是他第六次進13秒大關，也是08年後第一次。老實説，我現在還是有點擔心。假如現在是7月份了，那麼還好。但畢竟現在還有兩個多月才到奧運會……

　　記者：到尤金站的時候，會稍稍控制嗎？

　　孫海平：尤金站時候，正好是我們訓練負荷提的階段，所以説不會控制。

　　記者：今天表現這麼好，會讓外界對於劉翔的期待非常高，還有兩個月，可能在無形中會讓劉翔承受不斷累積的壓力……

　　孫海平：問題有兩面性，今天跑出來的確讓人欣喜，但是欣喜過後，就是壓力，畢竟今天狀態這麼好，而且大家都認為今天天氣不好的情況下，假如一旦天氣好，那麼會更好。恰恰相反，因為今天這種天氣，做準備活動的消耗不大，如果天好，那麼準備活動就要出很多汗，消耗很多力量，反而不利於出好成績。

　　記者：現在看下來，劉翔接下來的對手是誰？

　　孫海平：所有對手都很強，都不可小視。奧利弗今天最後的衝刺非常兇，也看到了他的爆發力。儘管之前他不是很好，但是畢竟他曾經有過18連勝。羅伯斯近期狀態不好，但是也很難講。你看劉翔06年80天沒練，不也破世界紀錄嗎？他還是非常強的一個對手。據説他之前曾到高原訓練，到高原訓練就需要更多體能和力量，這也透露一個信息，説明他的傷勢沒有大礙。不管怎麼説，我們還是做好自己是最主要的。