北京時間5月19日，2012年國際田聯鑽石聯賽第二站上海站比賽在上海體育場進行，在男子110米欄比賽中，“中國飛人”劉翔再次遭遇雨戰，以跑出12秒97破賽會紀錄的成績，力壓梅裏特、理查德森、奧利弗等5位美國悍將奪得上海賽第4冠，創造歷史，同時這個成績也是該項目今年賽季最好成績。賽後劉翔在場邊接受了記者的採訪：

       “我會繼續努力的，加油！”劉翔賽後第一句話如是説。

       記者：這麼冷的天，這麼濕滑的場地，比賽前有沒有想到跑進13秒？

       劉翔：沒有，昨天説過，我是計劃就是全力跑，這個天氣對所有運動員都有影響，我要適應，之前在日本（比賽）下雨，今天下雨，倫敦奧運會也有可能下雨，天氣對大家來説都是一樣的，我不怕下雨，就算下雨也會全力以赴，今天在家鄉比賽，就是希望能有好的發揮，好的表現，呈現精彩的比賽。

       記者：今天的比賽每個環節都做到盡善盡美了嗎？

       劉翔：已經不錯了，已經很棒了。

       記者：這裡對你來説有很多意義，第一次復出，第一次七步上欄，還有今天的比賽，賽前也是想留下一個很好的成績？

       劉翔：想過跑過好成績，場地濕滑我不怕，關鍵是發揮，因為我有實力，關鍵是發揮，不要不理智（的拼），把自己節奏跑出來，我就是劉翔，我就是勝利者。