北京時間5月18日淩晨，2012年倫敦奧運會火炬交接儀式在希臘雅典舉行，隨著中國體操名將、點燃北京奧運會主火炬的李寧和希臘舉重奧運冠軍迪馬斯一起引燃聖火盆，倫敦奧運會聖火在希臘境內的傳遞也正式宣告結束。

[高清組圖]火炬結束希臘傳遞李寧點燃火盆

　　聖火交接儀式開始前兩個多小時，雅典突然一改晴朗，開始淅淅瀝瀝下起小雨。不過現場熱度不減，體育場正面一層基本坐滿，歡聲笑語不斷，氣氛十分輕鬆。主持人的調動，頻頻引起掌聲，夾雜著口哨聲和尖叫聲。

[奧運]2012倫敦奧運會聖火交接儀式 （上  下）   

　　嘉賓進場時幾乎也是雨最大的時候，大部分觀眾已經站立起來，搜索自己喜愛的明星。讓人有些意外的是介紹到足球巨星貝克漢姆時，現場反映並不太熱烈。不過神奇的是，火炬接力開始前，天色逐漸亮了起來，雨幾乎停了。場邊一個有趣的細節，李寧先生一直為和他一起跑最後一棒的迪馬斯撐著傘。

　　嘉賓到位後，國際奧委會會旗、希臘國旗以及英國國旗入場，奏IOC會歌以及兩國國歌之後，希臘境內最後一戰火炬傳遞開始。第一棒是希臘賽艇世界冠軍吉亞茨吉多(女)，第二棒是希臘體操世界冠軍索拉吉迪斯，第三棒同樣是希臘賽艇世界冠軍斯亞沃。最後一棒，由中國體操名將李寧和希臘舉重奧運冠軍迪馬斯共同傳遞，最終兩人一起點燃聖火盆。

　　當地時間5月10日奧運聖火在古奧林匹亞競技場成功採集，就此拉開倫敦奧運火炬傳遞的序幕。經過8天3000公里，500名火炬手在34個城市的傳遞，聖火終於來到了雅典著名的帕納蒂納科斯體育場(大理石體育場)，即1896年第一屆現代奧林匹克運動會的主場館。帕納蒂納科斯體育場位於雅典市中心，整個體育場呈U形馬蹄狀，南北走向，正北面是大門，其餘三面是看臺。在南面看臺的最高處，懸挂著一個巨大的五環標誌。

　　前來迎接奧運聖火的英國嘉賓有奧組委主席塞巴斯蒂安-科、倫敦市長約翰遜、安妮公主以及足球巨星貝克漢姆。

　　5月18日，奧運聖火乘坐英國航空公司專機從雅典抵達英國，在位於康沃爾的皇家海軍航空站停留一夜後，由皇家海軍搜救隊駕駛搜救直升機運往蘭茲角(Land‘s End)，那裏是英國的最西端。從蘭茲角開始，奧運火炬英國境內傳遞活動將正式啟動，擔任英國境內第一棒火炬手的是3屆奧運會帆船金牌得主本-安斯利，值得一提的是蘭茲角就在安斯利出生的康沃爾郡。

　　參與英國境內傳遞的火炬手人數多達8000人，其中有17名來自中國大陸，聖火經過70天全程8000英里的傳遞，將於7月27日晚抵達倫敦奧林匹克主體育場。