當劉翔正積極備戰本週末在家門口舉行的鑽石聯賽上海站時，他昔日最強的對手古巴名將羅伯斯卻再一次因傷病在比賽中折戟。前天在國際田聯龐塞挑戰賽男子110米欄決賽中，他僅跑出13秒47名列第四，美國選手威爾遜、理查德森和佩恩包攬前3。這也是羅伯斯成名後罕見的糟糕成績。羅伯斯透露，身上諸多傷病未愈是他狀態低迷的主要原因。在距離倫敦奧運不到3個月的時候再次受到傷病困擾，羅伯斯的奧運前景蒙上陰影。

　　傷病已經將羅伯斯折磨得毫無信心，“我不知道這病痛什麼時候是頭，要不是因為倫敦奧運，我都不想跑了。”他甚至表示要在倫敦奧運會後退役，“傷病幾乎快將我擊垮了！”

　　早在三年前羅伯斯因傷退出柏林世錦賽時，新華社記者楊明就斷言：“短跑跨欄選手如果大腿後群肌肉拉傷，基本無法根治，動輒就會復發，國內外許多尖子選手就是因為這個運動癌症而報廢運動生涯。”在柏林世錦賽之後，羅伯斯基本還沒有贏得任何大賽的110米欄獎牌(世錦賽、世界盃)！羅伯斯110米欄已經四年沒有跑進13秒。

　　在大腿後群肌肉始終未能痊癒的情況下，羅伯斯卻依然頻頻參賽，屢屢受傷，形成惡性循環。一個非健康狀態的羅伯斯已經不再是劉翔倫敦奧運最大對手。