北京時間5月6日，劉翔在國際田聯日本川崎挑戰賽男子110米欄角逐中，以13秒09稱雄。回顧其征戰日本的經歷，不難看出日本堪稱翔飛人的福地——他不僅在2004至2008年豪取國際田聯大阪大獎賽的五連冠，更憑藉在這裡獲得的世錦賽金牌實現大滿貫。此次征戰川崎，是劉翔鳥巢傷退後首次踏足日本大獎賽，雨後13秒09的成績延續著他在這裡創造的輝煌，也讓倫敦奧運前景一片大好。至此，劉翔九次出征日本，保持全勝戰績。

　　青蔥少年稱霸亞洲

　　劉翔首次赴日本參賽是在2001年，當時名不見經傳的他以不到18歲的年紀在大阪跑出了13秒42，摘得東亞運動會男子110米欄金牌。攜此余威，劉翔在三個月後勇奪世界大學生運動會110米欄冠軍，這也是他職業生涯的首個世界冠軍頭銜。

　　戰無不勝好運連連

　　經過三年的成長與歷練，劉翔從2004年起連續五年受邀征戰大阪大獎賽，並從未讓冠軍旁落。而且翔飛人的每一次日本之旅，幾乎都為當年的賽事帶來了好運。

　　2004年無疑是劉翔運動生涯的第一個巔峰。5月，他以13秒06的當時個人最好成績，第一次戰勝了自己的偶像——美國欄王阿蘭?約翰遜，在大阪大獎賽稱雄。8月，他便在雅典奧運會上以12秒91平世界紀錄問鼎。

　　2005年5月，第二次征戰大阪大獎賽的劉翔以13秒12輕鬆奪冠。三個月後，他就在赫爾辛基世錦賽上以13秒08摘銀，創造了中國男選手在田徑世錦賽歷史上的最好成績。

　　2006年5月6日，劉翔在大阪跑出了13秒22，取得該站大獎賽三連冠。此後，翔飛人勢不可擋，並於7月12日在瑞士洛桑超級大獎賽上以12秒88奪魁，打破了沉睡13年之久、由英國名將科林?傑克遜保持的12秒91的世界紀錄。

　　2007年，劉翔兩度出征大阪。先是5月5日，他以13秒14再奪大阪大獎賽桂冠；繼而在8月31日，他以12秒95上演九道奇跡，勇奪世錦賽金牌，成為集奧運會冠軍、世錦賽冠軍及世界紀錄保持者于一身的男子110米欄大滿貫得主。

　　2008年5月10日，劉翔以13秒19豪取大阪大獎賽五連冠，創造了七次赴日參賽保持全勝的傲人紀錄。只可惜當年的北京奧運會上，翔飛人因腳傷退賽，繼而闊別日本大獎賽四年之久。

　　備戰倫敦川崎啟程

　　傷癒復出後，劉翔僅有一次赴日參賽的經歷，便是2011年7月的田徑亞錦賽。當時的他正在為大邱世錦賽緊鑼密鼓地備戰，原本經過美國的兩周訓練，翔飛人計劃直接出征大邱，但為了保持狀態，加之神戶亞錦賽的賽程——預賽和決賽僅時隔兩小時與大邱世錦賽一致，劉翔和師傅孫海平臨時決定征戰。最終，劉翔以13秒22輕鬆加冕該項賽事男子110米欄的四冠王。

　　奧運年的室外賽季，劉翔再一次選擇于日本啟程；川崎也沒有辜負劉翔，助其創造了九次征戰日本保持不敗的紀錄。完成了此役由室內賽向室外賽的過渡，翔飛人也順利步入“倫敦時間”。