北京時間5月4日，在結束了室內賽季之後，經過休整和持續訓練的“中國飛人”劉翔今天從上海啟程，前往日本參加6日進行的國際田聯挑戰賽川崎站的比賽，這也是劉翔本賽季的首場室外賽。

　　上午7點多，劉翔團隊的車子停靠在了浦東機場1號航站樓，和每次出征一樣，當團隊的成員都下車去辦理乘車手續之後，劉翔拉上衣服的帽子，一個人坐在車裏等待啟程。

　　從土耳其室內世錦賽回國之後，劉翔就一直在為室外賽季做著準備，進行高強度的訓練。此次出征川崎站的比賽，主要的目的就是以賽代練，找找感覺。

　　劉翔的師父孫海平在接受採訪時説，“我們考慮日本這站，他的主要對手都沒來，我們主要作為一次大強度的訓練課，也沒有要求跑多少，只要按照訓練的要求去跑就行。”

　　劉翔自己則表示：“第一場室外比賽，沒有給自己定下多少成績的目標，只是去適應一下室外比賽的氣氛和感覺。”據悉，目前劉翔的勁敵羅伯斯、奧利弗等人都已經完成了室外首秀，而且表現出的狀態都不錯。

　　因為臨近奧運，包括師父孫海平在內的多數人腦中多少對於傷病都有些揮之不去的陰影，反而是劉翔自己對這個問題表現出了足夠的灑脫。“我現在訓練什麼都很正常，我其實沒有一定要保守，一定要防止什麼東西。腳傷現在對我來説，已經沒什麼太大的問題了。”

　　川崎站男子110米欄只進行一槍決勝，比賽在北京時間6日14時40分進行，共有8名選手參賽，劉翔和史冬鵬將並肩作戰，而其他幾位選手無論是個人最好成績、整體實力以及比賽經驗，都不如劉翔，“中國飛人”首秀奪冠幾無懸念。