4月4日下午，2012年全國女子舉重錦標賽暨奧運會選拔賽繼續在山東濟南皇亭體育館進行。在下午進行的69公斤級比賽中，兩屆奧運會冠軍劉春紅因傷退賽，這不僅讓這個級別的爭奪愈發激烈，同時，劉春紅的第三次奧運之旅也成為未知數。

　　全國女子舉重錦標賽暨奧運會選拔賽全國共有27支隊伍、200余名運動員和近100名教練員參賽。本次賽事包括奧運會女子舉重的全部7個級別、共7場比賽。根據奧運會參賽規定，每個國家只能選派4人參加奧運會女舉比賽，所以本次比賽7個級別的冠軍中只有4人能夠“直通倫敦”。

　　女子69公斤級別是中國的優勢級別，老將劉春紅在2004年和2008年兩奪奧運會冠軍，並在2008年奧運會上創造了286公斤的驚人世界紀錄。可以説，在69公斤級這個級別中，就是劉春紅一人的天下。不過，這種一人獨大的局面也給中國女子69公斤級別帶來了尷尬，那就是劉春紅傷病、狀態下滑時，69公斤級還能否有希望拿到“直通倫敦的船票”，誰又能夠頂替劉春紅挑起大梁？

　　2009年全運會後，劉春紅長期受到傷病困擾，進入了長時間了休整期。關於劉春紅接班人的話題也越來越受人關注。在去年的巴黎世錦賽上，當時19歲的小將向艷紅以抓舉116公斤、挺舉148公斤、總成績264公斤獲得三項亞軍。向艷紅的這個成績並非自己的最好水平，巨大的上升空間讓人們看到了69公斤級希望。本屆選拔賽，老將劉春紅、小將向艷梅以及名將康月、李麗瀅悉數出戰。

　　本場比賽前，有傳言稱劉春紅可能會因傷退出比賽，不過比賽當日，劉春紅亮相賽場，而且現場成績牌上也顯示劉春紅抓舉開把重量為120公斤。這讓關心劉春紅的人又是期待、又是擔心，人們期待著看到劉春紅在奧運會臨近的時候給所有人吃一顆定心丸，擔心的是劉春紅的傷病是否會因此而加重？

　　開把成績最高的劉春紅被安排在了最後一個出場。當現場宣佈劉春紅以120公斤重量開把後，觀眾們卻遲遲未能看到這位奧運冠軍出場，成績顯示屏上隨後直接顯示劉春紅退賽，這也讓現場觀眾發出了陣陣嘆息。

　　劉春紅退賽後，立即被隊醫帶往醫療室進行治療。記者第一時間採訪了山東省舉重隊總教練馬文輝。據馬文輝透露，劉春紅在候場熱身試舉到90公斤時“腿部反應開始比較大，後面越來越感覺嚴重，如果再比賽的話膝蓋傷勢會更加嚴重，所以就沒有做。”

　　由於此前劉春紅一直有傷，但劉春紅一直在堅持大強度的訓練，第三次參加奧運會也是這位老將的一個心願。馬文輝説，“這次是奧運選拔，大家都在舉，老隊員也在拼，隊員們都會盡力去做。不管在國家隊也好，在哪也好，都會堅持訓練。”

　　馬文輝説，劉春紅作為一個準備拼第三次奧運會的老將，在困難的情況下堅持訓練，“一個是覺得她非常不容易，另外一個，作為老隊員，劉春紅也給大家樹立了榜樣，因為女子舉重整個實力不強，她也起到一個穩定軍心的作用。”