北京時間3月21日晚，北京金隅男籃主場對陣聯賽七冠王廣東東莞銀行，從大幅領先到過山車般地驚險，再到最後時刻的穩穩勝利，除了馬政委的出色發揮，北京隊中第一次參加總決賽的絕對菜鳥翟曉川和朱彥西兩人也是功不可沒，甚至可以説是北京隊最終贏球的兩大功臣。

　　一方是本賽季最大黑馬也是總決賽新軍，一方是經驗豐富的衛冕冠軍，但是北京隊中的翟曉川和朱彥西兩個菜鳥第一次感受大場面便表現不俗，這兩個剛剛入選了國家隊集訓名單的菜鳥的卻是令人眼前一亮。其實，本賽季，朱彥西和翟曉川這對“北京雙煞”在季後賽中承擔了非常大的作用，朱彥西的外線進攻火力強，翟曉川則可以帶動全隊的速度，打出快攻。兩人可以説是新生代前鋒線上的代，也是北京隊今年最大的收穫，朱彥西目前場均得分12.4分，並且屢屢在關鍵時刻成為球隊的大殺器，翟曉川則因為在常規賽第二輪絕殺遼寧隊而一舉成名，他場均為球隊貢獻11.1分，並有6.72個籃板。

　　“雙子星”的朱彥西、翟曉川二人此役再次有不錯數據入賬，其中，朱彥西得到11分6個籃板球，翟曉川則有18分6個籃板球的數據，成為了馬布裏的左膀右臂，二人在賽季中的完美表現，也是北京隊能在此次總決賽中有所表現的底氣。且在最新一期的國家隊集訓名單中，朱彥西、翟曉川雙雙入選。作為本賽季的“新人王”，在總決賽中的繼續神奇，朱彥西已經有了一個完美的賽季，同樣是一年級生，19歲的翟曉川同樣令人眼前一亮。

　　如果説現在CBA球隊陣容的豪華程度，北京隊沒法和廣東隊相比。廣東隊多年潛心打造的冠軍陣容，朱芳雨、王仕鵬、周鵬、劉曉宇、陳江華、蘇偉、董瀚麟，一個個球員不是國家隊主力，就是國家集訓隊的球員，而北京隊多年無人入選集訓隊，今年只有朱彥西和翟曉川兩個新人入選。值得慶倖的是，此前兩個夏天，北京隊曾在萬事達中心進行過洲際杯的比賽，隊中的翟曉川也曾隨國青在這裡和杜克大學打過一場，但是還未在這打過比賽的隊員也有朱彥西，二人今夜卻是表現一樣不俗。

　　朱彥西是投手，而翟曉川的身體天賦和比賽感覺，尤其在籃板球上在年青一代的國內球員裏是超群的，總決賽第一場，朱彥西更是首發出場，比賽剛開始不久，隊長陳磊投籃不中，朱彥西積極表現，前場籃板球打成二次進攻2分，此後兩隊的防守都很積極，儘管北京的外線出手連續不中，但是前場籃板球依然能夠幫助球隊緊咬比分，朱彥西此後又是一個進攻籃板球得分，不難看出，其積極性確實比其他人高出一截。第一節的最後階段，翟曉川在進攻時間耗盡之時，高難度的後仰跳投依舊命中，看上去北京的進攻確實勢不可擋。翟曉川和朱彥西上半時都得到6分，而且朱彥西得到4個籃板，翟曉川3個籃板1次助攻1個搶斷，兩人的罰球都是百分之百的命中率。下半時的比賽中，朱彥西的搶斷、外線三分以及翟曉川反擊扣籃得分都給人留下了深刻印象。

　　作為北京隊的新星和未來，朱彥西和翟曉川是徹徹底底的總決賽“菜鳥”，與廣東隊的老大哥們在經驗上有著天壤之別，但是二人可謂後生可畏，毫不怯場，今晚他倆的表現值得宏遠隊中的老大哥們為他倆豎起大拇指。